原文
（本經下品）【釋名】花綠繁茂。圓而覆下故名。「金沸草」夏開黃花。盜竊金氣故名。
白話
（本經下品）【釋名】花朵綠色，生長繁盛茂密。形狀圓而向下覆蓋，因此得名。「金沸草」夏天開黃色花朵。竊取金氣，因此得名。
旋覆花
旋覆花
旋覆花6 句
原文
「金錢草」、「滴滴金」、「盜庚」、「夏菊」、「戴椹」以上諸名。因花狀而命也。
白話
「金錢草」、「滴滴金」、「盜庚」、「夏菊」、「戴椹」以上這些名稱，都是根據花朵的形狀來命名的。
原文
【各方記述】花狀如金錢。水澤邊生者。花小。瓣單。人家栽者。花大。蕊簇蓋壤瘠使然。其根細白。
白話
【各方記述】花朵形狀像金錢。生長在水澤邊的，花朵較小，花瓣單一。人家栽種的，花朵較大，花蕊簇擁，大概是土壤貧瘠所造成的。它的根細小潔白。
原文
【辨別道地】和產可用。有單瓣千葉二種。宜採單瓣者。入藥用。【修治】去皮及蒂。洗淨。微焙。【氣味】鹹甘微溫。有小毒。
白話
【辨別道地】各地所產都可以使用。有單瓣和千葉兩種。適宜採摘單瓣的，入藥使用。【修治】去除外皮和花蒂，洗淨，稍微烘烤。【氣味】味鹹甘，性微溫，有小毒。
原文
【功用】陰中之陽。可升可降。入手太陰陽明足太陰厥陰經。葉消疔腫。根治風濕。但是走散之品。非虛衰者所宜。冷利及大腸虛寒人禁用。惟傷寒汗下後。心下痞堅。噫氣不除者宜此。
白話
【功用】屬於陰中的陽藥，藥性可升可降。歸入手太陰、陽明、足太陰、厥陰經。葉子能消除疔瘡腫痛。根部能治療風濕。但這是走竄發散的藥品，不適合虛弱衰敗的人。腹瀉以及大腸虛寒的人禁用。只有傷寒發汗或瀉下之後，感到心下痞塞堅硬，噯氣不止的人，適合使用此藥。
原文
【主治】結氣脅下滿。驚悸。除水。去五藏間寒熱。補中下氣。消胸上痰結。唾如膠漆。心胸痰水。膀胱留飲。風氣濕痹。皮間死肉。目中眵䁾。利大腸。通血脈。益色澤。主水腫。開胃止嘔逆。不下食。行痰水。夫頭目風。消堅軟痞。治噫氣。
白話
【主治】治療氣機鬱結、脅下脹滿。驚悸。消除水腫。去除五臟之間的寒熱。補益中氣、使氣下行。消除胸膈上的痰結。唾液黏稠如膠漆。心胸有痰飲積水。膀胱水液停留。風濕痹痛。皮膚間壞死組織。眼睛分泌物多、視物不清。通利大腸。疏通血脈。增益面色光澤。主治水腫。開胃止嘔吐呃逆。食慾不振。運行痰水。治療頭面風邪。消除堅硬腫塊、軟化痞塊。治療噯氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。