原文
（本經上品）【釋名】夏至後即枯。故名。「夕句」、「乃東」、「燕面」、「錢色草」以上名義未詳。
白話
（《本經》上品）【釋名】夏至之後就會枯萎，因此得名。「夕句」、「乃東」、「燕面」、「錢色草」這些名稱的由來不詳。
夏枯草
夏枯草
夏枯草6 句
原文
【各方記述】苗高尺許。其莖微方。葉對節生。似旋覆葉。而長大有細齒。背白。上多氣脈紋路。莖端開花。作穗。長一二寸。穗中開淡紫小花。一穗有細子四粒。
白話
【各方記述】幼苗高一尺左右。它的莖略呈方形。葉子在節上對生，像旋覆花的葉子，但比較長大且有細鋸齒。葉背白色，上面有許多氣脈紋路。莖頂開花，結成穗狀，長約一二寸。穗中開出淡紫色的小花。一個穗子有四粒細小的種子。
原文
【辨別道地】和產為真。有一干者。或叢生者。亦偶有白花者。花色可愛。。松岡先生曰。此草謂入夏而枯。今觀⿰革匍草。入夏而不枯。人疑非真。此不詳審考窮之誤也。此物新苗已生。則舊根乃枯。是新陳相代者也。能與入夏枯之說合乃真也。和邦自古用⿰革匍草。每每有經驗宜用之。
白話
【辨別道地】日本產的才是真品。有單獨一莖的，也有叢生的。偶爾也有開白花的，花色可愛。松岡先生說：這種草據說入夏就會枯萎，但現在觀察⿰革匍草，入夏卻不枯萎，人們懷疑它不是真品。這是沒有仔細審查考究的錯誤。這種植物新苗長出後，舊根就會枯萎，這是新陳代謝的現象。能夠符合入夏枯萎說法的才是真品。日本自古以來就使用⿰革匍草，屢屢有經驗，適宜使用。
原文
【修治】莖葉花穗俱銼用。治目疼以砂糖水浸一宿。【氣味】苦辛寒。無毒。
白話
【修治】莖、葉、花穗都銼碎使用。治療眼睛疼痛時，用砂糖水浸泡一夜。【氣味】味苦、辛，性寒。無毒。
原文
【功用】獨入足厥陰經。土瓜為之使。伏汞砂。此草治目珠疼。至夜則甚者。神效。此草無毒。除治瘰癧鼠瘻。及散癭結氣。消癰腫乳岩之外無別用。然久用亦防傷胃。與參朮用方。可久服無弊。
白話
【功用】單獨歸入足厥陰肝經。土瓜作為它的使藥。能制伏汞砂。這種草藥治療眼珠疼痛，到夜晚加重的症狀，有神效。此草無毒。除了治療瘰癧、鼠瘻，以及消散癭瘤結氣、消除癰腫、乳岩之外，沒有其他用途。但長期使用也要防止損傷腸胃。與人參、白朮同用的方劑，可以長期服用而沒有弊端。
原文
【主治】寒熱。瘰癧鼠瘻。頭瘡。破症散癭結氣。腳腫濕痹。輕身。
白話
【主治】惡寒發熱。瘰癧、鼠瘻。頭瘡。破除癥瘕、消散癭瘤結氣。腳腫、濕痹。使身體輕健。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。