原文
（別錄中品）【釋名】薷本作葇。其氣香。其葉柔。「香葇」、「香茸」草初生曰茸。「香菜」作蔬菜。故名。「蜜蜂草」象其花房也。
白話
（出自《名醫別錄》中品）【名稱解釋】「薷」字本寫作「葇」。它的氣味芳香，葉片柔軟。「香葇」、「香茸」：草剛長出來叫做「茸」。「香菜」：因為可以當作蔬菜食用，所以得名。「蜜蜂草」：形容它的花序像蜂房一樣。
香薷
香薷
香薷6 句
原文
【各方記述】生山野間。方莖尖葉。有刻缺。頗似黃荊葉而小。九月開紫花為穗。有細子。細葉者。僅高數寸。葉如落帚葉。即石香薷也。
白話
【各地記載】生長在山野之間。莖是方形的，葉子尖形，邊緣有缺刻，很像黃荊的葉子但比較小。九月開紫色花，結成穗狀。結有細小的種子。葉子較細小的品種，只有幾寸高，葉子像掃帚菜的葉子，這就是石香薷。
原文
【辨別道地】和產可用。藥鋪稱長刀香薷者為真。其穗長而斜。形似眉尖刀。故藥肆名之。陳年者良。
白話
【辨別道地藥材】產於和州的可以用。藥鋪稱為「長刀香薷」的才是真品。它的花穗長而傾斜，形狀像眉毛形的尖刀，所以藥店這樣稱呼它。陳放多年的品質較好。
原文
【修治】水洗。銼用。忌火。去莖。用葉及穗。【氣味】辛微溫。無毒。
白話
【炮製方法】用水洗淨，切碎使用。忌用火烘烤。去除莖部，使用葉子和花穗。【氣味】味辛，性微溫，沒有毒性。
原文
【功用】可升可降。陽也。入手太陰少陰足陽明太陰經。入肺胃二經。夏月解表之劑也。若勞役受熱。用香薷。是重虛其表。反助其熱。害人不淺。氣虛者。尤不可多服。
白話
【功用】藥性可以升發也可以降下，屬於陽性藥物。歸入手太陰肺經、手少陰心經、足陽明胃經、足太陰脾經。主要進入肺和胃兩條經脈。是夏天用來發散表邪的藥劑。如果因為勞累過度而感受暑熱，卻使用香薷，這會使體表更加虛弱，反而助長了熱邪，對人傷害很大。氣虛的人尤其不可以多服。
原文
【主治】霍亂腹痛吐下。散水腫。去熱。卒轉筋者。煮汁頓服半升即止。為末水服。止鼻衄。下氣除煩熱。療嘔逆冷氣。春月煮飲代茶。可無熱病。調中溫胃。含汁漱口。去臭氣。主腳氣寒熱。
白話
【主治】治療霍亂引起的腹痛、嘔吐、腹瀉。能消散水腫，去除熱邪。對於突然抽筋的，煮汁一次服用半升就可以停止。磨成粉末用水送服，可以止鼻血。能使氣機下降，消除煩躁發熱。治療嘔吐、呃逆及寒氣。春天煮水代替茶飲用，可以避免患上熱病。能調和脾胃、溫暖胃部。含著藥汁漱口，可以去除口臭。主治腳氣病的發冷發熱症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。