原文
（別錄）【釋名】唐韻作湔胡。名義未詳。或云根似柴胡故名。
白話
（《別錄》）【釋名】《唐韻》寫作「湔胡」。名稱的意義不詳。有人說它的根像柴胡，所以得名。
前胡
前胡
前胡6 句
原文
【各方記述】前胡有數種。唯苗高二三尺。色似斜蒿。葉如野菊而細瘦。嫩時可食。秋月開紫白花。類蛇床花。其根皮黑肉白。有香氣。今觀和產。無數種。予栽圃觀之。初生如野蜀葵而葉稍厚。色深青。其根生則不香甘。干則氣香味甘。自初生稍到長大。及老成。則葉形如不同。故誤謂有數種者也乎。
白話
【各方記述】前胡有好幾種。只有幼苗高二、三尺，顏色像斜蒿，葉子像野菊但比較細瘦，嫩的時候可以吃。秋天開紫白色的花，類似蛇床子的花。它的根皮是黑色的，肉是白色的，有香氣。現在觀察日本產的，有無數種。我栽種在園子裡觀察它，剛長出來時像野蜀葵，但葉子稍微厚一些，顏色深青。它的根在生的時候不香也不甜，曬乾後則氣味香、味道甘甜。從剛發芽稍微長大到長成老株，葉子的形狀好像不同，所以誤認為有好幾種吧。
原文
【辨別道地】和產可用。但香氣少者。性不佳。
白話
【辨別道地】日本產的可以使用。但是香氣少的，藥性不好。
原文
【修治】水洗土氣。刮去蘆及及髭。銼用。忌火。【氣味】甘辛平微寒。
白話
【修治】用水洗去土氣，颳去蘆頭和鬚根，銼碎使用。忌用火烘。【氣味】味甘、辛，性平，微寒。
原文
【功用】味薄氣清。陽中之陰。降也。入手足之太陰陽明經。半夏為之使。惡皂莢。畏藜蘆。凡前胡之功。皆有搜風下氣之效。然可施之有餘。而不可施氣虛血少之病。故陰火煎熬真陰凝痰發嗽。氣不歸元。以致胸脅逆滿。頭痛不因於痰。而因於陰血虛。內熱心煩。外現寒熱。而非外感者。法並禁用。明目益精。其理亦謬。
白話
【功用】味道淡薄，氣質清輕，屬於陽中的陰藥，藥性是下降的。歸入手足太陰、陽明經。半夏可以作為它的使藥。它厭惡皂莢，畏懼藜蘆。所有前胡的功效，都有搜風降氣的作用。然而，它可以用於實證，卻不能用於氣虛血少的疾病。所以，因為陰火煎熬、真陰凝結成痰而引發咳嗽，氣不歸於根本，導致胸脅脹滿；頭痛不是因為痰，而是因為陰血虛；內熱心煩，外表出現寒熱，但又不是外感引起的，這些情況在治法上都禁止使用。說它能明目益精，這個道理也是錯誤的。
原文
【主治】痰滿胸脅中痞。心腹結氣。風頭痛。去痰下氣。治傷寒。寒熱。推陳致新。去熱實。及時氣。內外俱熱。治一切氣。破癥結。開胃下氣。通五藏。主霍亂轉筋。骨節煩悶。反胃嘔逆。氣喘咳嗽。安胎。小兒一切疳氣。清肺熱。化痰熱。散風邪。
白話
【主治】痰飲充滿胸脅導致痞塞不通，心腹有氣結聚，風邪引起的頭痛。能祛痰降氣。治療傷寒、寒熱往來。能推陳致新。去除熱邪實證，以及時行疫氣、內外都發熱。治療一切氣病，破除癥瘕積聚，開胃降氣，通利五臟。主治霍亂轉筋，骨節煩悶，反胃嘔吐，氣喘咳嗽。能安胎，治療小兒一切疳積病。能清肺熱，化痰熱，疏散風邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。