原文
陶弘景曰：醋亦謂之醯，以有苦味，俗呼苦酒。由此說，則苦酒是俗稱。蘇恭曰：醋有數種，惟米醋二三年者入藥。杶按：此米者，是稻米，《釋名》曰苦酒。醇毒甚者，酢苦也。本邦所造，皆米醋，甚釅。今用之有功，其人必心煩不止。
白話
陶弘景說：醋也稱為醯，因為有苦味，民間稱之為苦酒。由此說法，那麼苦酒是民間俗稱。蘇恭說：醋有數種，只有米醋放置兩三年的可以入藥。杶按：這裡的米，是稻米，《釋名》稱為苦酒。醇毒厲害的，是酢苦。本邦所製作的，都是米醋，非常濃烈。現今使用它有效果，但患者必定會心煩不止。
苦酒
品考
苦酒2 句
原文
故黃耆芍藥桂枝苦酒湯法曰：溫服一升，當心煩。若心煩不止者，以苦酒阻故也。阻者，蓋惡阻之阻也。用之必有心煩不止者，是其阻也。
白話
所以黃耆芍藥桂枝苦酒湯的用法說：溫服一升，會導致心煩。如果心煩不止，是因為苦酒阻滯的緣故。阻，就是惡阻的阻。使用它必定會出現心煩不止，這就是它的阻滯作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。