藥徵續編

桃仁

辨誤

桃仁2
原文
李杲云:桃仁治熱入血室。杲之言過矣!夫仲景治熱入血室證,無有用桃仁之方。
白話
李杲說:桃仁治療熱入血室。李杲的話錯了!仲景治療熱入血室證,沒有使用桃仁的方劑。
原文
本論太陽下篇,治熱入血室者,有二法:一刺期門,一用小柴胡湯。一不載其方矣。未嘗見用桃仁者,治血豈惟用桃仁乎。
白話
本論太陽下篇,治療熱入血室,有兩種方法:一種是針刺期門穴,一種是用小柴胡湯。一種沒有記載其方劑。未曾見到用桃仁的,治療血病難道只能使用桃仁嗎?