原文
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯證曰：驚狂起臥不安者。牡蠣湯證曰：牡瘧。上二方，蜀漆各三兩。牡蠣澤瀉散，證不具。蜀漆散證曰：牡瘧，多寒者。上二方，蜀漆諸藥等分。
白話
桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯的證候是：驚狂、起臥不安。牡蠣湯的證候是：牡瘧。以上兩個方劑，蜀漆各用三兩。牡蠣澤瀉散，證候沒有記載。蜀漆散的證候是：牡瘧，且寒多的情況。以上兩個方劑，蜀漆與其他藥物等分。
蜀漆
考證
蜀漆3 句
原文
據此諸方，則蜀漆之為功，古來未嘗謂治動矣。
白話
根據以上這些方劑，蜀漆的功效，古來未曾說它能治療動悸。
原文
然瘧疾，及驚狂火逆諸證，必有胸腹臍下動劇者。故見其有動者而用之，則法證無不治者。然則蜀漆者，治胸腹及臍下動劇者明矣。
白話
然而瘧疾，以及驚狂、火逆等證，必定有胸腹臍下動悸劇烈的情況。所以當見到有動悸而使用它，那麼法與證沒有不治癒的。如此看來，蜀漆是治療胸腹及臍下動悸劇烈的藥物，這是很明白的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。