原文
柴胡桂枝幹薑湯證曰：渴而不嘔。小柴胡去半夏加栝蔞湯證曰：發渴者。上二方，栝蔞根各四兩。栝蔞桂枝湯，證不具。栝蔞瞿麥丸證曰：其人若渴。上二方，栝蔞根各二兩。栝蔞牡蠣散證曰：渴不差者。牡蠣澤瀉散證不具。上二方，栝蔞根諸藥等分。
柴胡桂枝乾薑湯的證候說：口渴但不嘔吐。小柴胡湯去半夏加栝蔞湯的證候說：口渴的人。以上兩個方劑，栝蔞根各用四兩。栝蔞桂枝湯，證候不完備。栝蔞瞿麥丸的證候說：病人若口渴。以上兩個方劑，栝蔞根各用二兩。栝蔞牡蠣散的證候說：口渴沒有好轉的。牡蠣澤瀉散的證候不完備。以上兩個方劑，栝蔞根與其他藥物等分。
原文
據此諸方，則栝蔞根治渴明矣。凡渴有二證。煩渴者，石膏主之，但渴者，栝蔞根主之。是宜分別而治之。
根據這些方劑，則栝蔞根治療口渴是很明確的了。凡是口渴有兩種證候。煩渴的，用石膏主治；單純口渴的，用栝蔞根主治。這是應該分別來治療的。
原文
按栝蔞根者，蓋兼治口中燥渴及黏者，然是非栝蔞根一味之主治也。
按栝蔞根這種藥，大概能兼治口中乾燥口渴以及黏膩的症狀，然而這並非是栝蔞根一味藥的主治功效。
原文
合用而後見其妙，要宜考之於柴胡桂枝幹薑湯，栝蔞桂枝湯二方。
與其他藥物合用之後才能顯現它的妙用，關鍵要考察柴胡桂枝乾薑湯、栝蔞桂枝湯這兩個方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。