原文和醫多不分硃砂與銀硃，並呼為辰砂。往往用之大誤病人。銀硃本出於水銀，最有毒，可不辨乎哉！白話提出修訂日本醫生大多不區分硃砂和銀硃，都稱為辰砂。往往使用它們大大地貽誤病人。銀硃原本出自水銀，最有毒，怎能不分辨呢？