藥徵續編

文蛤

考證

文蛤2
原文
文蛤湯證曰:渴欲得水,而貪飲者。文蛤散證曰:意欲飲水。反不渴者。又曰:渴欲飲水不止者。
白話
文蛤湯的證候是:口渴想喝水,而且喝得很急的人。文蛤散的證候是:心裡想喝水,但反而不覺得口渴的人。又說:口渴想喝水,而且喝不停的人。
原文
據此二方證,則文蛤者,不問渴不渴,能治意欲飲水者。
白話
根據這兩個方劑的證候,可知文蛤這味藥,不論口渴或不口渴,都能治療想要喝水的人。