藥徵續編

桃仁

考證

桃仁5
原文
桃仁承氣湯證曰:少腹急結。大黃牡丹皮湯證曰:少腹腫痞。葦莖湯證不具。上三方,桃仁各五十枚。
白話
桃仁承氣湯的證候說:少腹急結。大黃牡丹皮湯的證候說:少腹腫脹堅硬。葦莖湯的證候沒有記載。以上三方,桃仁各用五十枚。
原文
下瘀血湯證曰:產婦腹痛。又曰:經水不利。上一方,桃仁三十枚。大䗪蟲丸證曰:腹滿。上一方,桃仁一升。抵當丸證曰:少腹滿。上一方,桃仁二十五枚。
白話
下瘀血湯的證候說:產婦腹痛。又說:月經不順。上方桃仁用三十枚。大䗪蟲丸的證候說:腹部脹滿。上方桃仁用一升。抵當丸的證候說:少腹脹滿。上方桃仁用二十五枚。
原文
抵當湯證曰:少腹當硬滿。又曰:婦人經水不利。上一方,桃仁二十枚。桂枝茯苓丸證,不具。上一方,桃仁諸藥等分。
白話
抵當湯的證候說:少腹應當硬滿。又說:婦女月經不順。上方桃仁用二十枚。桂枝茯苓丸的證候,沒有記載。上方桃仁與其他藥材等分。
原文
據此諸方,則桃仁主治瘀血急結,少腹滿痛明矣。凡毒結於少腹,則小便不利,或如淋。其如此者,後必有膿自下。
白話
根據這些方劑,那麼桃仁主治瘀血急結、少腹滿痛就很清楚了。凡是毒邪結聚在少腹,就會小便不暢,或者像淋病一樣。像這樣的情況,之後必定會有膿液自行排出。
原文
或瀉血者,或婦人經水不利者,是又臍下久瘀血之所致也。
白話
或者有下血的人,或者婦女月經不順的人,這又都是臍下長久瘀血所造成的。