原文蜀漆,乃常山苗,其功與常山同,蜀漆無華舶來之物。常山者,華物為良,和產多偽品。若無蜀漆,則常山可以權用。本邦亦多產。醫者或未知此物。白話提出修訂蜀漆,是常山的幼苗,它的功效與常山相同。蜀漆沒有從中國船運進口的貨物。常山這種藥材,以中國產的為佳,日本產的有很多偽品。如果沒有蜀漆,那麼可以用常山暫時替代。我們國家也多有出產。醫生們或許不認識這種藥物。