原文
主治胸腹之動也，旁治驚狂煩躁。考證桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯證曰：驚狂、起臥不安。以上一方，牡蠣五兩。牡蠣湯，證不具也。（說在互考中）以上一方，牡蠣四兩。牡蠣澤瀉散，證不具也。（說在互考中）以上一方，牡蠣諸藥等分。柴胡薑桂湯證曰：微煩。以上一方，牡蠣三兩。桂枝甘草龍骨牡蠣湯證曰：煩躁。以上一方，牡蠣二兩，而亦四兩之例。柴胡加龍骨牡蠣湯證曰：煩驚。以上一方，牡蠣一兩半。（說在外傳中）
主要治療胸腹部的悸動，並兼治驚狂、煩躁。考證：桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣湯的證候說：驚狂、起臥不安。以上這個方劑，牡蠣用五兩。牡蠣湯，證候沒有詳細記載。（說明在互考中）以上這個方劑，牡蠣用四兩。牡蠣澤瀉散，證候沒有詳細記載。（說明在互考中）以上這個方劑，牡蠣與其他藥物等份。柴胡薑桂湯的證候說：微煩。以上這個方劑，牡蠣用三兩。桂枝甘草龍骨牡蠣湯的證候說：煩躁。以上這個方劑，牡蠣用二兩，但也屬於四兩的範例。柴胡加龍骨牡蠣湯的證候說：煩驚。以上這個方劑，牡蠣用一兩半。（說明在外傳中）
原文
上歷觀此諸方，牡蠣所治驚狂煩躁，似與龍骨無復差別。
以上逐一觀察這些方劑，牡蠣所治療的驚狂煩躁，似乎與龍骨沒有什麼差別。
原文
為則從事於此也久之，始知牡蠣治胸腹之動矣，學者亦審諸。互考
我（為則）研究這個問題很久了，才知道牡蠣是治療胸腹部的悸動，學習的人也請仔細審察。互考
原文
牡蠣黃連龍骨同治煩躁，而各有所主治也。膻中黃連所主也，臍下龍骨所主也，而部位不定、胸腹煩躁者，牡蠣所主也。
牡蠣、黃連、龍骨都治療煩躁，但各自有主要治療的部位。膻中是黃連所主治的，臍下是龍骨所主治的，而部位不固定、胸腹煩躁的，則是牡蠣所主治的。
原文
牡蠣湯條曰：瘧。牡蠣澤瀉散條曰：有水氣。其所舉之證，蓋不具也。以他例推之。喘急息迫，而胸中有動者，牡蠣湯主之也。
牡蠣湯條文說：瘧疾。牡蠣澤瀉散條文說：有水氣。它所列舉的證候，大概不完整。用其他例子來推斷。喘息急促，而且胸中有悸動的，用牡蠣湯主治。
原文
身體水腫、腹中有動、渴而小便不利者，牡蠣澤瀉散主之也。學者審諸。品考
身體水腫、腹中有悸動、口渴而且小便不順利的，用牡蠣澤瀉散主治。學習的人請仔細審察。品考
原文
牡蠣 殼之陳久者為良也。余家今用出於藝州者也。坊間所鬻者，不堪用也。
牡蠣，外殼陳舊長久的是好的。我家現在用的是產自藝州的。市面上所賣的，不堪使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。