藥徵

瓜蒂

瓜蒂

瓜蒂5
原文
主治胸中有毒,欲吐而不吐也。考證瓜蒂散證曰:胸中痞硬、氣上衝咽喉、不得息者。
白話
主治胸中有毒,想吐卻吐不出來。考證瓜蒂散的證候說:胸中痞塞硬滿、氣往上衝到咽喉、呼吸不順暢的人。
原文
又曰:心中滿而煩、飢而不能食者,病在胸中。以上一方,瓜蒂一分。品考
白話
又說:心中脹滿而煩躁、飢餓卻不能吃東西的人,病在胸中。以上這個方劑,用瓜蒂一分。品考(藥物品質考察)。
原文
瓜蒂 宗奭、時珍,以為甜瓜蒂。試之,無寸效也。又有一種,名柿瓜。其種殊少,而其形如柿。
白話
瓜蒂 寇宗奭、李時珍認為是甜瓜的蒂。試用後,沒有一點效果。又有一種,叫做柿瓜。它的品種很少,形狀像柿子。
原文
又有一種,如柿瓜而皮上有毛者,其始皆太苦,而不可食也。及熟,則尤甜美,其蒂甚苦,有效可用。
白話
又有一種,像柿瓜但皮上有毛的,它們開始時都很苦,不能吃。等到成熟後,則更加甜美,它的蒂非常苦,有效可以使用。
原文
三才圖會,所謂青瓜也,本邦越前之產,是為良也。
白話
根據《三才圖會》,稱之為青瓜,本國越前地區的產物,這是優良的。