原文
虎骨逐痹通關，強筋健骨，平歷節腫痛，愈腰膝痿軟，諸獸骨鯁，惡犬咬傷，痔瘻脫肛俱效。脛骨良。酥炙，研用。熬膏佳。
白話
虎骨能夠驅逐痹症、通利關節，強健筋骨，平復歷節腫痛，治癒腰膝痿軟，對各種獸骨鯁喉、惡犬咬傷、痔瘻脫肛都有效。脛骨為好。用酥炙過，研磨使用。熬成膏更佳。
卷五
禽獸部（2）
卷五／禽獸部11 句
原文
手病用前腿骨，足病用後腿骨，左病用右，右病用左。
白話
手病用前腿骨，足病用後腿骨，左邊的病用右邊的骨，右邊的病用左邊的骨。
原文
象皮 味鹹，氣平，入足太陽膀胱經。合瘡口，生肌膚。
白話
象皮，味鹹，性平，入足太陽膀胱經。能使瘡口癒合，生長肌膚。
原文
象皮治金瘡不合，一切瘡瘍，收口生肌俱捷。燒灰存性，研細用。象牙治諸刺入肉傷喉，敷飲皆效。
白話
象皮治療金瘡不癒合，一切瘡瘍，收口生肌都很迅速。燒灰存性，研細使用。象牙治療各種刺入肉中或傷喉，外敷內服都有效。
原文
熊膽 味苦，性寒，入手少陰心、足少陽膽、足厥陰肝經。清心瀉熱，去翳殺蟲。
白話
熊膽，味苦，性寒，入手少陰心經、足少陽膽經、足厥陰肝經。清心瀉熱，去除目翳，殺滅寄生蟲。
原文
熊膽苦寒，清君相二火，瀉肝明目，去翳殺蟲，寧魂止驚，治牙疳鼻衄，耳瘡痔瘻之屬。
白話
熊膽苦寒，清君火和相火，瀉肝明目，去除目翳，殺滅寄生蟲，安神定驚，治療牙疳、鼻衄、耳瘡、痔瘻等症。
原文
鼠膽 味苦，性寒，入手少陰心、足少陽膽、足厥陰肝經。點目昏，滴耳聾。鼠膽塗箭鏃不出，聤耳汁流。
白話
鼠膽，味苦，性寒，入手少陰心經、足少陽膽經、足厥陰肝經。點眼可治目昏，滴耳可治耳聾。鼠膽塗抹可使箭鏃退出，治療耳中流膿。
原文
鼠糞名兩頭尖，治傷寒勞復，男子陰易，通室女子經閉，收產婦陰脫，療癰疽乳吹，犬咬鼠瘻。
白話
鼠糞名為兩頭尖，治療傷寒勞復、男子陰易，疏通女子經閉，收攝產婦陰脫，治療癰疽、乳吹、犬咬、鼠瘻。
原文
日華子謂其明目，然誤入食中，令人目黃成疸，亦非明目之品。
白話
日華子說它明目，但誤入食物中，會使人眼睛發黃成黃疸，也不是明目的藥物。
原文
燕子窠 味辛，氣平，入手少陰心經。消惡瘡，敗腫毒。
白話
燕子窠，味辛，性平，入手少陰心經。消除惡瘡，敗解腫毒。
原文
胡燕窠土消腫解毒，治疥癘浸淫，黃水白禿，一切惡瘡，塗洗皆效。
白話
胡燕窠土消腫解毒，治療疥瘡、浸淫瘡、黃水瘡、白禿瘡，一切惡瘡，塗抹或洗滌都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。