原文
膃肭臍 即海狗腎。味鹹，性熱，入足少陰腎、足厥陰肝經。補精暖血，起痿壯陽。
白話
膃肭臍就是海狗腎。味道鹹，屬性熱，歸足少陰腎經、足厥陰肝經。補精益血，治療陽痿，壯陽。
卷六
鱗介魚蟲部（1）
卷六／鱗介魚蟲部43 句
原文
膃肭臍溫暖肝腎，治宗筋痿弱，精冷血寒，破堅症老血，治鬼交夢遺，健膝強腰，補虛益損，洗陰癢生瘡。
白話
膃肭臍溫暖肝腎，治療宗筋痿弱、精冷血寒，破除堅硬症塊和陳舊瘀血，治療夢交遺精，強健膝腰，補益虛損，洗治陰癢生瘡。
原文
海馬 味甘，性溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。暖水壯陽，滑胎消症。
白話
海馬味道甘，屬性溫，歸足少陰腎經、足厥陰肝經。溫暖腎水、壯陽，滑利胎產、消除症塊。
原文
海馬溫暖肝腎，起痿壯陽，破症塊，消疔腫，平癰疽，催胎產。
白話
海馬溫暖肝腎，治療陽痿、壯陽，破除症塊，消除疔腫，平息癰疽，催進胎產。
原文
龜板 味鹹，性寒，入足少陰腎經。瀉火滋陰，寒胃滑腸。
白話
龜板味道鹹，屬性寒，歸足少陰腎經。瀉火滋陰，使胃寒冷、腸道滑利。
原文
龜板鹹寒瀉火，敗脾傷胃，久服胃冷腸滑，無有不死。
白話
龜板鹹寒瀉火，敗壞脾臟、損傷胃氣，長期服用會導致胃冷腸滑，沒有不死的。
原文
朱丹溪以下庸工，作補陰之方，用龜板、地黃、知母、黃柏，治內傷虛勞之證，鏟滅陽根，脫泄生氣。
白話
朱丹溪以降的庸醫，製作補陰的方劑，使用龜板、地黃、知母、黃柏，治療內傷虛勞的病證，鏟滅陽氣的根本，耗泄生發之氣。
原文
俗子狂夫，廣以龜、鹿諸藥，禍流千載，毒遍九州，深可痛恨也！燒，研，敷，飲，治諸癰腫瘍甚靈。
白話
世俗之人和狂妄之輩，廣泛使用龜板、鹿角等藥物，禍害流傳千年，毒性遍布九州，實在令人深深痛恨！燒灰、研磨、外敷、內服，治療各種癰腫瘍瘡非常靈驗。
原文
桑螵蛸 味鹹，氣平，入足少陰腎、足太陽膀胱、足厥陰肝經。起痿壯陽，回精失溺。
白話
桑螵蛸味道鹹，氣性平和，歸足少陰腎經、足太陽膀胱經、足厥陰肝經。治療陽痿、壯陽，固精、治療遺尿。
原文
桑螵蛸溫暖肝腎，疏通膀胱，治遺精失溺，經閉陽痿，帶濁淋漓，耳痛喉痹，瘕疝骨鯁之類皆效。炮，研細用。
白話
桑螵蛸溫暖肝腎，疏通膀胱，治療遺精、遺尿、經閉、陽痿、帶下白濁淋漓、耳痛、喉痹、癥瘕疝氣、骨鯁等都有療效。炮製後研細使用。
原文
綠蜻蜓 味鹹，微溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。強筋壯陽，暖水秘精。綠蜻蜓溫暖肝腎，治陽痿精滑。近時房中藥，多用紅色者。
白話
綠蜻蜓味道鹹，屬性微溫，歸足少陰腎經、足厥陰肝經。強健筋骨、壯陽，溫暖腎水、固秘精關。綠蜻蜓溫暖肝腎，治療陽痿、遺精滑洩。近來的房中藥，多用紅色的。
原文
桑蟲 味苦，氣平，入手少陰心、足厥陰肝經。止崩除帶消脹。
白話
桑蟲味道苦，氣性平，歸手少陰心經、足厥陰肝經。止崩漏、除帶下、消除脹滿。
原文
桑蟲行瘀破滯，治口瘡目翳，崩中帶下。庸工以起小兒痘瘡塌陷，不通之至！
白話
桑蟲行血化瘀、破滯，治療口瘡、目翳、崩中、帶下。庸醫用來治療小兒痘瘡塌陷，實在是不通之極！
原文
蝸牛 味鹹，性寒，入足太陽膀胱、足厥陰肝經。利水瀉火，消腫敗毒。
白話
蝸牛味道鹹，屬性寒，歸足太陽膀胱經、足厥陰肝經。利水瀉火，消腫解毒。
原文
蝸牛去濕清熱，治痔瘻瘰癧，發背脫肛，耳聾鼻衄，喉痹腮腫，目翳面瘡，解蜈蚣蚰蜒蜂蠍諸毒。生搗，燒，研，塗敷皆良。
白話
蝸牛祛濕清熱，治療痔瘻、瘰癧、發背、脫肛，耳聾、鼻衄，喉痹、腮腫，目翳、面瘡，解蜈蚣、蚰蜒、蜂、蠍等毒。生搗、燒灰、研末，塗抹外敷都很好。
原文
蚯蚓土 味鹹，微寒，入手少陰心經。除濕熱，消腫毒。
白話
蚯蚓土味道鹹，屬性微寒，歸手少陰心經。清除濕熱，消腫解毒。
原文
蚯蚓土清熱消腫，敷乳吹卵腫，聤耳痄腮，一切腫毒，少腹小便脹閉。
白話
蚯蚓土清熱消腫，外敷治療乳吹、卵腫、耳內流膿、痄腮，一切腫毒，少腹脹滿、小便閉塞。
原文
原蠶蛾 味鹹，性溫，入足少陰腎、足厥陰肝經。暖腎壯陽，固精斂血。
白話
原蠶蛾味道鹹，屬性溫，歸足少陰腎經、足厥陰肝經。溫暖腎臟、壯陽，固精、斂血。
原文
原蠶蛾溫暖肝腎，大壯陽事，治遺精溺血，療金瘡，滅瘢痕，止白濁。
白話
原蠶蛾溫暖肝腎，大力壯陽事，治療遺精、尿血，治療金瘡，消除瘢痕，止白濁。
原文
螻蛄 味鹹，性寒，入足太陰膀胱經。利水消腫，開癃除淋。
白話
螻蛄味道鹹，屬性寒，歸足太陰膀胱經。利水消腫，治療小便不通、淋瀝。
原文
螻蛄鹹寒，清利膀胱濕熱，消水病脹滿，小便淋瀝，下胎衣，平瘰癧，出針刺，拔箭鏃。
白話
螻蛄鹹寒，清利膀胱濕熱，消除水病脹滿、小便淋瀝，排出胎衣，平復瘰癧，取出針刺，拔出箭頭。
原文
腰前甚澀，能止大小便，腰後甚利，能利大小便。
白話
螻蛄腰部以前部分很澀，能止大小便；腰部以後部分很利，能通利大小便。
原文
研細，吹鼻中，即出黃水；管吹莖內，立開小便。功力甚捷。
白話
研成細末，吹入鼻中，就會流出黃水；用管子吹入陰莖內，立刻通利小便。功效非常迅速。
原文
螺螄 味甘，性寒，入足太陽膀胱經。清金止渴，利水瀉熱。
白話
螺螄味道甘，屬性寒，歸足太陽膀胱經。清肺金、止渴，利水瀉熱。
原文
螺螄清金利水，瀉濕除熱，治水腫脹滿，療腳氣黃疸，淋瀝消渴，疥癬瘰癧，眼病脫肛，痔瘻痢疾，一切疔腫之證。煮汁，療熱醒酒。水田、江湖、溪澗諸螺性同，敷飲皆效。
白話
螺螄清肺金、利水，瀉濕除熱，治療水腫脹滿，腳氣黃疸，淋瀝消渴，疥癬瘰癧，眼病脫肛，痔瘻痢疾，一切疔腫的病證。煮汁飲用，可治療發熱、醒酒。水田、江湖、溪澗中的各種螺螄性效相同，外敷內服都有效。
原文
黃蠟 味淡，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。斂血止痢，接骨續筋。
白話
黃蠟味道淡，氣性平，歸手太陰肺經、足厥陰肝經。斂血、止痢，接骨續筋。
原文
黃蠟凝聚收澀，治泄痢便膿，胎動下血，跌打金刃，湯火蛇咬，凍裂，一切諸瘡，愈破傷風。
白話
黃蠟凝聚收澀，治療泄痢、便膿，胎動、下血，跌打損傷、刀傷，燙火傷、蛇咬傷，凍裂，一切瘡瘍，治好破傷風。
原文
白蠟 味淡，氣平，入手太陰肺、足厥陰肝經。止血生肌，補傷續絕。
白話
白蠟味道淡，氣性平，歸手太陰肺經、足厥陰肝經。止血生肌，補傷續絕。
原文
白蠟堅凝斂聚，能消腫止痛，長肉合瘡，接筋續骨，外科要品也。
白話
白蠟堅硬凝聚，能消腫止痛，生長肌肉、使瘡口癒合，接筋續骨，是外科的重要藥品。
原文
白蠟即黃蠟之殊色者，此是蠟樹蟲吐白如胡粉也。
白話
白蠟就是黃蠟中顏色不同的（白色的），這是蠟樹蟲吐出的白色物質，像鉛粉一樣。
原文
珍珠 味甘、咸，微涼，入手太陰肺、足厥陰肝經。明目去翳，安魂定魄。
白話
珍珠味道甘、鹹，屬性微涼，歸手太陰肺經、足厥陰肝經。明目去翳，安魂定魄。
原文
珍珠涼肺清肝，磨翳障，去驚悸，除遺精白濁，下死胎胞衣，塗面益色，敷疔拔毒，止渴除煩，滑胎催生。
白話
珍珠涼肺清肝，磨除翳障，去除驚悸，消除遺精、白濁，打下死胎、胞衣，塗抹面部可增色，外敷疔瘡可拔毒，止渴除煩，滑利胎產、催生。
原文
石決明 味鹹，氣寒，入手太陰肺、足太陽膀胱經。清金利水，磨翳止淋。
白話
石決明味道鹹，氣性寒，歸手太陰肺經、足太陽膀胱經。清肺金、利水，磨除翳膜、止淋。
原文
石決明清肺開鬱，磨翳消障，治雀目夜昏，青盲晝暗，瀉膀胱濕熱，小便淋漓，服點並用。但須精解病源，新制良方，用之乃效。
白話
石決明清肺開鬱，磨翳消障，治療雀目（夜盲）、夜昏，青盲（青光眼）、晝暗（白天看不清），瀉膀胱濕熱、小便淋漓。內服和外用並用。但必須精確了解病源，創製良方，使用才有效。
原文
若庸工妄作眼科諸方，則終身不靈，久成大害，萬不可服！麵煨，去粗皮，研細，水飛。
白話
如果庸醫胡亂製作眼科方劑，則終身不靈驗，久用會造成大害，萬萬不可服用！用麵煨過，去掉粗皮，研細，水飛。
原文
蟬蛻 味辛，氣平，入手太陰肺經。發表驅風，退翳消腫。
白話
蟬蛻味道辛，氣性平，歸手太陰肺經。發表驅風，退翳消腫。
原文
蟬蛻輕浮發散，專治皮毛，退翳膜，消腫毒，治大人失音，小兒夜啼，取其晝鳴夜息之意。
白話
蟬蛻輕浮發散，專門治療皮毛之病，退翳膜，消腫毒，治療大人失音、小兒夜啼，取意它白天鳴叫、夜晚靜止。
原文
庸工以治大人頭風眩暈，小兒痘瘡癢塌，則不通矣。
白話
庸醫用它治療大人的頭風眩暈、小兒痘瘡癢塌，則是不通的。
原文
眩暈不緣風邪，癢塌全因衛陷，此豈蟬蛻所能治也？又治驚癇噤風，亦殊未然。
白話
眩暈不是因為風邪，癢塌完全是因為衛氣下陷，這豈是蟬蛻能治療的？又用來治療驚癇、噤風，也是不對的。
原文
蛇蛻 味鹹，氣平，入手太陰肺經。發表驅風，退翳敗毒。
白話
蛇蛻味道鹹，氣性平，歸手太陰肺經。發表驅風，退翳解毒。
原文
蛇蛻發散皮毛，治瘡瘍毒腫。至於退翳膜，止驚癇，則非蛇蛻、蟬蛻所能奏效，庸工往往不解病源，而但用表散之品，可見庸陋極矣。
白話
蛇蛻發散皮毛，治療瘡瘍毒腫。至於退翳膜、止驚癇，則不是蛇蛻、蟬蛻能奏效的。庸醫往往不了解病源，而只用表散的藥物，可見庸醫淺陋極了。
原文
蛤蚧 味鹹，氣平，入手太陰肺、足太陽膀胱、足少陰腎、足厥陰肝經。斂血止嗽，利水助陽。
白話
蛤蚧味道鹹，氣性平，歸手太陰肺經、足太陽膀胱經、足少陰腎經、足厥陰肝經。斂血止嗽，利水助陽。
原文
蛤蚧收降肺氣，疏通水腑，治喘嗽吐血，消渴癃淋，通經行血，起痿壯陽，及虛勞羸弱之病。去頭眼鱗爪，酒浸，酥炙黃，研細。
白話
蛤蚧收降肺氣，疏通水腑（膀胱），治療喘嗽、吐血，消渴、小便不利或淋瀝，通經行血，治療陽痿、壯陽，以及虛勞羸弱的疾病。去除頭、眼、鱗、爪，用酒浸泡，塗酥炙烤至黃色，研細。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。