玉楸藥解

卷二

木部(3)

卷二/木部38
原文
韶腦 味辛,性熱,入手太陰肺、足厥陰肝經。通經開滯,去濕殺蟲。
白話
韶腦味道辛辣,藥性溫熱,歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能夠通經開滯,去濕殺蟲。
原文
韶腦辛烈之性,通關透節,去濕,逐風寒,治心疼腹痛,腳氣牙蟲,疥癬禿瘡。箱籠席簟,殺蠹闢蝨。
白話
韶腦辛烈之性,能夠通關透節,去濕,逐散風寒,治療心疼腹痛、腳氣、牙蟲、疥癬、禿瘡。放入箱籠席簟中,可以殺蠹蟲、避蝨子。
原文
冰片 味辛,性涼,入手太陰肺、足厥陰肝經。去翳明目,開痹通喉。
白話
冰片味道辛辣,藥性寒涼,歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能夠去翳明目,開痹通喉。
原文
冰片辛涼開散,治赤目白翳,喉痹牙疼,鼻瘜,舌出腸脫,殺蟲消痔,開竅散火。
白話
冰片辛涼開散,治療赤目白翳、喉痹牙疼、鼻瘜肉、舌伸出腸脫出,殺蟲消痔,開竅散火。
原文
蕤仁 味甘,微溫,入手太陰肺、足厥陰肝經。明目止疼,退赤收淚。
白話
蕤仁味道甘甜,藥性微溫,歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能夠明目止疼,退赤收淚。
原文
蕤仁理肺疏肝,治眼病赤腫,目爛淚流,鼻癰衄血,痞痰阻隔。生胎多睡,熟治不眠。
白話
蕤仁理肺疏肝,治療眼病赤腫、目爛流淚、鼻癰衄血、痞痰阻隔。生用治療多睡,熟用治療不眠。
原文
\琥珀 味辛、甘,氣平,入手太陰肺、足厥陰肝經。明目去翳,安魂定魄。
白話
琥珀味道辛辣、甘甜,藥性平和,歸入手太陰肺經和足厥陰肝經。能夠明目去翳,安魂定魄。
原文
琥珀涼肺清肝,磨障翳止驚悸,除遺精白濁,下死胎胞衣,塗面益色,敷疔拔毒,止渴除煩,滑胎摧生。乳浸三日,煮軟,搗碎。
白話
琥珀涼肺清肝,磨除障翳、止驚悸,消除遺精白濁,下死胎胞衣,塗面增加色澤,敷疔拔毒,止渴除煩,滑胎催生。用乳汁浸泡三日,煮軟,搗碎。
原文
淡竹葉 味甘,微寒,入足太陽膀胱經。利水去濕,瀉熱除煩。
白話
淡竹葉味道甘甜,藥性微寒,歸入足太陽膀胱經。能夠利水去濕,瀉熱除煩。
原文
淡竹葉甘寒滲利,疏通小便,清瀉膀胱濕熱。
白話
淡竹葉甘寒滲利,能夠疏通小便,清瀉膀胱濕熱。
原文
沒石子 味苦,微溫,入足少陰腎、足厥陰肝經。補精血,烏鬚髮。
白話
沒石子味道苦澀,藥性微溫,歸入足少陰腎經和足厥陰肝經。能夠補益精血,使鬚髮烏黑。
原文
沒石子性氣溫澀,治虛冷滑泄,赤白痢疾。合藥染須。燒灰撲汗,治陰汗。亦名無餘子。焙,研屑用。
白話
沒石子性氣溫澀,治療虛冷滑泄、赤白痢疾。合藥染須。燒灰撲汗,治療陰汗。也稱作無餘子。焙乾,研成屑使用。
原文
桑椹 味甘,氣平,入足太陽膀胱、足厥陰肝經。止渴生津,消腫利水。
白話
桑椹味道甘甜,藥性平和,歸入足太陽膀胱經和足厥陰肝經。能夠止渴生津,消腫利水。
原文
桑湛滋木利水,清風潤燥,治消渴癃淋,瘰癧禿瘡,烏須黑髮。
白話
桑椹滋養肝木、利水,清風潤燥,治療消渴、癃淋、瘰癧、禿瘡,使鬚髮烏黑。
原文
桑葉治腳氣水腫,撲損金瘡,行瘀止渴,長髮明目。
白話
桑葉治療腳氣水腫、跌撲損傷、金瘡,能夠行瘀止渴,長髮明目。
原文
桑枝治腳氣中風,喎斜拘攣,咳嗽上氣,紫白瘢風,消癰疽,利小便。
白話
桑枝治療腳氣中風、口眼喎斜拘攣、咳嗽上氣、紫白瘢風,消散癰疽,通利小便。
原文
桑皮汁滅黑痣惡肉,敷金瘡,化積塊。亦名木磠。桑花澀腸止嗽,治吐衄崩帶。
白話
桑皮汁能去除黑痣惡肉,敷治金瘡,化解積塊。又名木磠。桑花澀腸止嗽,治療吐血、衄血、崩漏帶下。
原文
女貞子 味苦,氣平,入足少陰腎、足厥陰肝經。
白話
女貞子味道苦澀,藥性平和,歸入足少陰腎經和足厥陰肝經。
原文
強筋健骨,秘精壯陽,補益精血,長養精神。
白話
能夠強筋健骨,秘精壯陽,補益精血,長養精神。
原文
女貞子隆冬蒼翠,非其溫暖之性,不能如是。
白話
女貞子在嚴冬依然蒼翠,如果不是它溫暖的藥性,不能如此。
原文
楮實子 味甘,氣平,入足少陰腎、足太陽膀胱、足厥陰肝經。起痿助陽,利水消腫。
白話
楮實子味道甘甜,藥性平和,歸入足少陰腎經、足太陽膀胱經和足厥陰肝經。能夠起痿助陽,利水消腫。
原文
楮實子溫暖肝腎,補益虛勞,壯筋骨,強腰膝,治陽事痿弱,水氣脹滿,明目去翳,充膚悅顏,療喉痹金瘡,俱效。
白話
楮實子溫暖肝腎,補益虛勞,壯筋骨,強腰膝,治療陽事痿弱、水氣脹滿,明目去翳,充實肌膚、愉悅容顏,治療喉痹金瘡,都有療效。
原文
枸札杞子 味苦、微甘,性寒,入足少陰腎、足厥陰肝經。補陰壯水,滋木清風。
白話
枸杞子味道苦澀、微甘,藥性寒涼,歸入足少陰腎經和足厥陰肝經。能夠補陰壯水,滋養肝木、清風。
原文
枸杞子苦寒之性,滋潤腎肝,寒瀉脾胃,土燥便堅者宜之。水寒土濕,腸滑便利者,服之必生溏泄。《本草》謂其助陽,甚不然也。
白話
枸杞子苦寒之性,滋潤腎肝,寒瀉脾胃,適合土燥便秘的人。如果水寒土濕、腸滑泄利的人,服用必然產生溏泄。《本草》說它能助陽,其實不是這樣的。
原文
根名地骨皮,清肝瀉熱,涼骨除蒸,止吐血齒衄,金瘡血漏,止熱消渴。
白話
根名為地骨皮,能夠清肝瀉熱,涼骨除蒸,止吐血、齒衄、金瘡血漏,止熱消渴。
原文
桑寄生 味苦,氣平,入足少陰腎、足厥陰肝經。壯骨榮筋,止血通乳。
白話
桑寄生味道苦澀,藥性平和,歸入足少陰腎經和足厥陰肝經。能夠壯骨榮筋,止血通乳。
原文
桑寄生通達經絡,驅逐濕痹,治腰痛背強,筋痿骨弱,血崩乳閉胎動,腹痛痢疾,金瘡癰疽,堅發齒,長眉須。
白話
桑寄生通達經絡,驅逐濕痹,治療腰痛背強、筋痿骨弱、血崩、乳閉、胎動不安、腹痛痢疾、金瘡癰疽,使牙齒堅固,生長眉毛鬍鬚。
原文
雷丸 味苦,性寒,入手少陰心、足厥陰肝經。殺蟲解蠱,止汗除癲。
白話
雷丸味道苦澀,藥性寒涼,歸入手少陰心經和足厥陰肝經。能夠殺蟲解蠱,止汗除癲。
原文
雷丸清熱疏肝,殺寸白小蟲,驅風除癇,止小兒汗。久服令人陰痿。甘草水浸,去皮,切,炮為末,撲身止汗。
白話
雷丸清熱疏肝,殺寸白小蟲,驅風除癇,止小兒汗。長期服用使人陰痿。用甘草水浸泡,去皮,切碎,炮製為末,撲身止汗。
原文
天竺黃 味甘,性寒,入手少陰心、足少陽膽經。瀉熱寧神,止驚除痰。
白話
天竺黃味道甘甜,藥性寒涼,歸入手少陰心經和足少陽膽經。能夠瀉熱寧神,止驚除痰。
原文
天竺黃清君相火邪,治驚悸癲癇,中風痰迷,失音不語,明目安心,清熱解毒。
白話
天竺黃清君相火邪,治療驚悸癲癇、中風痰迷、失音不語,明目安心,清熱解毒。
原文
柏子仁 味甘、辛,氣平,入足太陰脾、手陽明大腸、手少陰心、足厥陰肝經。潤燥除濕,斂氣寧神。
白話
柏子仁味道甘、辛,藥性平和,歸入足太陰脾經、手陽明大腸經、手少陰心經、足厥陰肝經。能夠潤燥除濕,斂氣寧神。
原文
柏子仁辛香甘澀,秉燥金斂肅之氣,而體質則極滋潤,能收攝神魂,寧安驚悸,滑腸開秘,榮肝起痿,明目聰耳,健膝強腰,澤潤舒筋,斂血止汗。燥可瀉濕,潤亦清風,至善之品。
白話
柏子仁辛香甘澀,秉承燥金斂肅之氣,而體質卻極滋潤,能夠收攝神魂,安寧驚悸,滑腸開秘,榮肝起痿,明目聰耳,健膝強腰,澤潤舒筋,斂血止汗。燥可瀉濕,潤亦清風,是最完善的藥品。
原文
蒸,曬,舂,簸,取仁,炒,研。燒瀝取油,光澤鬚髮。塗抹癬疥,搽黃水瘡濕,最效。
白話
蒸曬、舂簸、取仁、炒研。燒瀝取油,使鬚髮光澤。塗抹癬疥,搽黃水瘡濕,最有效。
原文
松子仁 味甘、辛,氣平,入手太陰肺、手陽明大腸、手少陰心、足厥陰肝經。潤燥清風,除濕開痹。
白話
松子仁味道甘、辛,藥性平和,歸入手太陰肺經、手陽明大腸經、手少陰心經、足厥陰肝經。能夠潤燥清風,除濕開痹。
原文
松子仁與柏子仁相同,收澀不及而滋潤過之,潤肺止咳,滑腸通秘,開關逐痹,澤膚榮毛,亦佳善之品。研揩鬚髮,最生光澤。
白話
松子仁與柏子仁相同,收澀不如而滋潤過之,潤肺止咳,滑腸通秘,開關逐痹,澤膚榮毛,也是優良的藥品。研末揩擦鬚髮,最易產生光澤。
原文
松子大如豆粒,光頭三角,出雲南、遼東,中原無此。
白話
松子大小如豆粒,一端光滑呈三角形,產於雲南、遼東,中原沒有這個。
原文
松香治癰疽疥疿,禿瘡血瘻,止痛生肌,排膿收口,止崩除帶,強筋固齒,歷節疼痛,陰囊濕癢。松節治腰腿濕痹,筋骨疼痛。松花止血。
白話
松香治療癰疽疥疿、禿瘡血瘻,止痛生肌,排膿收口,止崩除帶,強筋固齒,歷節疼痛,陰囊濕癢。松節治療腰腿濕痹,筋骨疼痛。松花能夠止血。