原文
蜀椒辛溫下行，降沖逆而驅寒濕，暖水土而溫中下，消宿食停飲，化石水堅症，開胸膈痹結，除心腹寒疼，止嘔吐泄利，療黃疸水腫，堅齒髮，暖腰膝，開腠理，通關節，行血脈，除腫痛，縮小便，下乳汁，破瘀血，殺蛔蟲。去目及閉口者，炒去汗用。
蜀椒味辛性溫，能下行，降沖逆而驅散寒濕，溫暖水土而溫補中下二焦，消除宿食停飲，化除石水堅症，開通胸膈痹結，解除心腹寒痛，止嘔吐泄利，治療黃疸水腫，堅固牙齒毛髮，溫暖腰膝，開泄腠理，通利關節，運行血脈，消除腫痛，縮小便，下乳汁，破除瘀血，殺滅蛔蟲。去除椒目及閉口者，炒至出汗後使用。
原文
椒目瀉水消滿，金匱己椒藶黃丸方在防己。用之治腸間有水氣，腹滿者，以其瀉水而消脹也。椒目下氣，善治耳鳴盜汗。
椒目能瀉水消滿，《金匱》己椒藶黃丸（方在防己）用之治療腸間有水氣、腹滿的病症，因為它能瀉水而消除脹滿。椒目能下氣，善治耳鳴盜汗。
原文
乾薑 味辛，性溫，入足陽明胃、足太陰脾、足厥陰肝、手太陰肺經。
乾薑味辛，性溫，入足陽明胃經、足太陰脾經、足厥陰肝經、手太陰肺經。
原文
燥濕溫中，行郁降濁，補益火土，消納飲食，暖脾胃而溫手足，調陰陽而定嘔吐，下衝逆而平咳嗽，提脫陷而止滑泄。真武湯加減：下利者，去芍藥，加乾薑。
能燥濕溫中，行郁降濁，補益火土，消納飲食，溫暖脾胃而溫煦手足，調和陰陽而定嘔吐，下降衝逆而平咳嗽，提升脫陷而止滑泄。真武湯加減：下利者，去芍藥，加乾薑。
原文
傷寒乾薑附子湯，乾薑一兩，生附子一枚。治太陽傷寒，下後復汗，晝日煩躁不得眠，夜而安靜，不嘔不渴，脈沉，無表證，身無大熱者。
《傷寒論》乾薑附子湯：乾薑一兩，生附子一枚。治療太陽傷寒，下後復汗，晝日煩躁不得眠，夜而安靜，不嘔不渴，脈沉，無表證，身無大熱者。
原文
乾薑溫中以回脾胃之陽，附子暖下以復肝腎之陽也。
原文
柴胡桂薑湯，柴胡半斤，黃芩三兩，甘草二兩，桂枝三兩，栝蔞根四兩，乾薑三兩。
柴胡桂薑湯：柴胡半斤，黃芩三兩，甘草二兩，桂枝三兩，栝蔞根四兩，乾薑三兩。
原文
治少陽傷寒，汗後復下，胸脅滿結，小便不利，渴而不嘔，但頭汗出，心煩，往來寒熱。
治療少陽傷寒，汗後復下，胸脅滿結，小便不利，渴而不嘔，但頭汗出，心煩，往來寒熱。
原文
以汗下傷其中氣，土敗木鬱，不能行水，故小便不利。膽胃上逆，經氣纏迫，故胸脅滿結。相火升炎，發為煩渴。而表病未解，故往來寒熱。
因為汗下傷其中氣，土敗木鬱，不能行水，所以小便不利。膽胃上逆，經氣纏迫，所以胸脅滿結。相火升炎，發為煩渴。而表病未解，所以往來寒熱。
原文
柴胡疏甲木之滯，桂枝達乙木之郁，牡蠣消胸脅之滿結，栝蔞潤心肺之煩躁，薑、甘，溫中而補土也。
柴胡疏泄甲木之滯，桂枝暢達乙木之郁，牡蠣消除胸脅之滿結，栝蔞潤澤心肺之煩躁，乾薑、甘草溫中而補土。
原文
乾薑芩連人參湯，乾薑、人參、黃芩、黃連各三兩。
原文
治厥陰病，本自寒下，醫復吐下之，寒格，更逆吐下。
治療厥陰病，本自寒下，醫者復用吐下之法，導致寒格，更逆吐下。
原文
芩、連，清瀉君相以除煩熱，參、姜，溫補脾胃以止吐利也。
黃芩、黃連清瀉君相二火以除煩熱，人參、乾薑溫補脾胃以止吐利。
原文
金匱姜甘苓朮湯，乾薑、甘草各二兩，茯苓、白朮各四兩。
《金匱》姜甘苓朮湯：乾薑、甘草各二兩，茯苓、白朮各四兩。
原文
治腎著，身重腹重，腰中冷痛，如坐水中，小便自利，飲食如故。
治療腎著病，身體沉重，腹部沉重，腰中冷痛，如坐水中，小便自利，飲食如故。
原文
以身勞汗出，衣里冷濕，浸淫經絡，以犯腎臟，腎位於腰，故腰中冷痛。
因為身體勞倦汗出，衣里冷濕，浸淫經絡，侵犯腎臟，腎位於腰部，所以腰中冷痛。
原文
傷寒甘草乾薑湯，方在甘草。治傷寒汗後，煩躁吐逆，金匱桂枝人參湯，方在人參。
《傷寒論》甘草乾薑湯（方在甘草），治療傷寒汗後，煩躁吐逆；《金匱》桂枝人參湯（方在人參），治療胸痹心痞，脅下逆搶心。
原文
治胸痹心痞，脅下逆搶心，理中丸，方在人參。治霍亂吐利，傷寒甘草瀉心湯，方在半夏。
治療胸痹心痞，脅下逆搶心；理中丸（方在人參），治療霍亂吐利；傷寒甘草瀉心湯（方在半夏），治療傷寒下後，心下痞硬，乾嘔心煩，雷鳴下利。
原文
治傷寒下後，心下痞硬，乾嘔心煩，雷鳴下利，半夏瀉心湯，方在半夏。
治療傷寒下後，心下痞硬，乾嘔心煩，雷鳴下利；半夏瀉心湯（方在半夏）。
原文
治少陰腹痛，下利膿血，金匱大建中湯，方在膠飴。
治療少陰腹痛，下利膿血；《金匱》大建中湯（方在膠飴）。
原文
治婦人帶下，下利不止，皆用之，以溫脾胃而止嘔吐也。
治療婦人帶下，下利不止，以上諸方皆用乾薑，以溫脾胃而止嘔吐。
原文
桂苓五味甘草去桂加乾薑細辛湯，茯苓四兩，五味半升，甘草、乾薑、細辛各三兩。
桂苓五味甘草去桂加乾薑細辛湯：茯苓四兩，五味子半升，甘草、乾薑、細辛各三兩。
原文
治痰飲，咳逆胸滿，以中虛胃逆，肺氣鬱阻，是以咳滿，薑、辛，破壅而降逆也。
治療痰飲，咳逆胸滿，因為中虛胃逆，肺氣鬱阻，所以咳滿，乾薑、細辛破壅而降逆。
原文
傷寒小柴胡湯，方在柴胡。治少陽傷寒，咳者，去人參、大棗、生薑。加五味、乾薑，四逆湯，方在甘草。
《傷寒論》小柴胡湯（方在柴胡），治療少陽傷寒，咳嗽者，去人參、大棗、生薑，加五味子、乾薑；四逆湯（方在甘草），治療少陰病，四逆腹痛，咳者加五味子、乾薑。
原文
治少陰病，四逆腹痛，咳者加五味、乾薑，真武湯，方在茯苓。
治療少陰病，四逆腹痛，咳嗽者加五味子、乾薑；真武湯（方在茯苓），治療少陰病，腹痛下利，咳者加五味子、細辛、乾薑。
原文
治少陰病，腹痛下利，咳者，加五味、辛、薑、薑、辛、五味，善下氣逆，而治咳滿。小青龍湯，方在麻黃。
治療少陰病，腹痛下利，咳嗽者，加五味子、細辛、乾薑；五味子、細辛、乾薑善於下氣逆而治咳滿。小青龍湯（方在麻黃），治療傷寒，心下有水氣，乾嘔，發熱而咳。
原文
治傷寒，心下有水氣，乾嘔，發熱而咳，厚朴麻黃湯，方在厚朴。
治療傷寒，心下有水氣，乾嘔，發熱而咳；厚朴麻黃湯（方在厚朴），治療咳嗽而脈浮者，皆用之，以其下衝而降逆也。
原文
火性炎上，有戊土以降之，則離陰下達而不上炎，水性潤下，有己土以升之，則坎陽上達而不下潤。
火性炎上，有戊土（胃土）以降之，則離陰下達而不上炎；水性潤下，有己土（脾土）以升之，則坎陽上達而不下潤。
原文
戊己旋轉，坎離交互，故上非亢陽而不至病熱，下非孤陰而不至病寒。
戊己旋轉，坎離交互，所以上非亢陽而不至病熱，下非孤陰而不至病寒。
原文
中氣既衰，升降失職，於是水自潤下而病寒，火自炎上而病熱。
中氣既衰，升降失職，於是水自潤下而病寒，火自炎上而病熱。
原文
戊土不降，逆於火位，遂化火而為熱，己土不升，陷於水位，遂化水而為寒，則水火分離，戊土燥熱而己土濕寒者，其常也。
戊土不降，逆於火位，遂化火而為熱；己土不升，陷於水位，遂化水而為寒；則水火分離，戊土燥熱而己土濕寒，是其常也。
原文
而戊土之燥熱，究不勝己土之濕寒，蓋水能勝火，則寒能勝熱，是以十人之病，九患寒濕而不止也。
而戊土之燥熱，終究不勝己土之濕寒，因為水能勝火，則寒能勝熱，所以十人之病，九患寒濕而不止。
原文
乾薑燥熱之性，甚與濕寒相宜，而健運之力，又能助其推遷，復其旋轉之舊。
乾薑燥熱之性，甚與濕寒相宜，而健運之力，又能助其推遷，恢復其旋轉之舊。
原文
蓋寒則凝而溫則轉，是以降逆升陷之功，兩盡其妙。
原文
仲景理中用之，迴旋上下之機，全在於此，故善醫泄利而調霍亂。
仲景理中湯用之，迴旋上下之機，全在於此，故善治泄利而調霍亂。
原文
凡咳逆齁喘、食宿飲停、氣膨水脹、反胃噎膈之倫，非重用姜苓，無能為功。
凡是咳逆齁喘、食宿飲停、氣膨水脹、反胃噎膈之輩，非重用乾薑、茯苓，無能為功。
原文
諸升降清濁、轉移寒熱、調養脾胃、消納水穀之藥，無以易此也。
諸升降清濁、轉移寒熱、調養脾胃、消納水穀之藥，無以取代此也。
原文
五臟之性，金逆則生上熱，木陷則生下熱。吐衄嘔噦、咳嗽喘促之證，不無上熱，崩漏帶濁、淋澀泄利之條，不無下熱，而得乾薑，則金降木升，上下之熱俱退，以金逆而木陷者，原於中宮之濕寒也。
五臟之性，金逆則生上熱，木陷則生下熱。吐衄嘔噦、咳嗽喘促之證，不無上熱；崩漏帶濁、淋澀泄利之條，不無下熱；而得乾薑，則金降木升，上下之熱俱退，因為金逆而木陷者，原於中宮之濕寒也。
原文
乾薑溫中散寒，運其輪轂，自能復升降之常，而不至於助邪。
乾薑溫中散寒，運其輪轂，自能恢復升降之常，而不至於助邪。
原文
其上下之邪盛者，稍助以清金潤木之品，亦自並行而不悖。
其上下之邪盛者，稍加清金潤木之品，亦自並行而不悖。
原文
若不知溫中，而但清上下，則愈清愈熱，非死不止！
原文
血藏於肝而原於脾，乾薑調肝暢脾，暖血溫經，凡女子經行腹痛，陷漏紫黑，失妊傷胎，久不產育者，皆緣肝脾之陽虛，血海之寒凝也，悉宜乾薑，補溫氣而暖血海。溫中略炒用，勿令焦黑。
血藏於肝而原於脾，乾薑調肝暢脾，暖血溫經。凡是女子經行腹痛，陷漏紫黑，失妊傷胎，久不產育者，皆因肝脾之陽虛，血海之寒凝也，悉宜乾薑，補溫氣而暖血海。溫中時略炒用，勿令焦黑。
原文
生薑 味辛，性溫，入足陽明胃、足太陰脾、足厥陰肝、手太陰肺經。
生薑味辛，性溫，入足陽明胃經、足太陰脾經、足厥陰肝經、手太陰肺經。
原文
降逆止嘔，瀉滿開鬱，入肺胃而驅濁，走肝脾而行滯，蕩胸中之瘀滿，排胃裡之壅遏，善通鼻塞，最止腹痛，調和臟腑，宣達營衛，行經之要品，發表之良藥。
降逆止嘔，瀉滿開鬱；入肺胃而驅濁，走肝脾而行滯；蕩胸中之瘀滿，排胃裡之壅遏；善通鼻塞，最止腹痛；調和臟腑，宣達營衛；行經之要品，發表之良藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。