長沙藥解

卷二

卷二(5)

卷二38
原文
狼牙草苦寒清利,專洗一切惡瘡。其諸主治,止便血,住下痢,療瘡瘍蝕爛,治疥癬瘙癢,女子陰癢,理蟲瘡發癢,殺寸白諸蟲。
白話
狼牙草苦寒清利,專洗一切惡瘡。其諸主治,止便血,住下痢,療瘡瘍蝕爛,治疥癬瘙癢,女子陰癢,理蟲瘡發癢,殺寸白諸蟲。
原文
豬膽汁 味苦,性寒,入足少陽膽經。清相火而止乾嘔,潤大腸而通結燥。
白話
豬膽汁味苦,性寒,入足少陽膽經。清相火而止乾嘔,潤大腸而通結燥。
原文
傷寒白通加豬膽汁湯,蔥白四莖,乾薑一兩,生附子一枚,人尿五合,豬膽汁一合。治少陰病下利,厥逆無脈,乾嘔心煩者。
白話
傷寒白通加豬膽汁湯,蔥白四根,乾薑一兩,生附子一枚,人尿五合,豬膽汁一合。治少陰病下利,厥逆無脈,乾嘔心煩。
原文
以水寒土敗,君相皆飛,甲木克胃,故生乾嘔,丁火失根,故覺心煩。
白話
以水寒土敗,君相皆飛,甲木克胃,故生乾嘔,丁火失根,故覺心煩。
原文
豬膽汁清相火而止嘔,人尿清君火而除煩也。
白話
豬膽汁清相火而止嘔,人尿清君火而除煩。
原文
通脈四逆加豬膽汁湯,甘草三兩,乾薑三兩,大附子一枚,豬膽汁半合。
白話
通脈四逆加豬膽汁湯,甘草三兩,乾薑三兩,大附子一枚,豬膽汁半合。
原文
治霍亂吐下既止,汗出而厥,四肢拘急,脈微欲絕者。以相火逆升,汗孔疏泄。豬膽汁清相火而止汗也。
白話
治霍亂吐下既止,汗出而厥,四肢拘急,脈微欲絕。以相火逆升,汗孔疏泄。豬膽汁清相火而止汗。
原文
豬膽汁方,大豬膽一枚,瀉汁,和醋少許,灌穀道中。食頃,當大便出。
白話
豬膽汁方,大豬膽一枚,瀉汁,和醋少許,灌穀道中。食頃,當大便出。
原文
治陽明病,自汗出,小便利,津液內竭,大便硬者。以汗出水利,津亡便硬。證非胃實,不可攻下。豬膽汁合醋,清大腸而潤燥也。
白話
治陽明病,自汗出,小便利,津液內竭,大便硬。以汗出水利,津亡便硬。證非胃實,不可攻下。豬膽汁合醋,清大腸而潤燥。
原文
豬膽汁苦寒滋潤,瀉相火而潤燥金,膽熱腸燥者宜之。
白話
豬膽汁苦寒滋潤,瀉相火而潤燥金,膽熱腸燥者宜之。
原文
烏梅 味酸,性澀,入足厥陰肝經。下衝氣而止嘔,斂風木而殺蛔。
白話
烏梅味酸,性澀,入足厥陰肝經。下衝氣而止嘔,斂風木而殺蛔。
原文
傷寒烏梅丸,烏梅三百個,乾薑十兩,細辛六兩,人參六兩,桂枝六兩,當歸四兩,川椒四兩,附子六兩,黃連一斤,黃柏六兩。
白話
傷寒烏梅丸,烏梅三百個,乾薑十兩,細辛六兩,人參六兩,桂枝六兩,當歸四兩,川椒四兩,附子六兩,黃連一斤,黃柏六兩。
原文
治厥陰病,氣上衝心,心中疼熱,消渴,食即煩生,而吐蛔者。以水寒土濕,木氣鬱遏,則生蛔蟲。木鬱風動,肺津傷耗,則病消渴。木鬱為熱,衝擊心君,則生疼熱。臟腑下寒,蛔移膈上,則生煩嘔。嘔而氣逆,衝動蛔蟲,則病吐蛔。
白話
治厥陰病,氣上衝心,心中疼熱,消渴,食即煩生,而吐蛔。以水寒土濕,木氣鬱遏,則生蛔蟲。木鬱風動,肺津傷耗,則病消渴。木鬱為熱,衝擊心君,則生疼熱。臟腑下寒,蛔移膈上,則生煩嘔。嘔而氣逆,衝動蛔蟲,則病吐蛔。
原文
烏梅、薑、辛,殺蛔止嘔而降沖氣,人參、桂、歸,補中疏木而潤風燥,椒、附,暖水而溫下寒,連、柏,瀉火而清上熱也。
白話
烏梅、薑、辛,殺蛔止嘔而降沖氣,人參、桂、歸,補中疏木而潤風燥,椒、附,暖水而溫下寒,連、柏,瀉火而清上熱。
原文
烏梅酸澀收斂,瀉風木而降衝擊,止嘔吐而殺蛔蟲,善醫蛔厥之證。
白話
烏梅酸澀收斂,瀉風木而降衝擊,止嘔吐而殺蛔蟲,善醫蛔厥之證。
原文
其諸主治,止咳嗽,住泄利,消腫痛,湧痰涎,瀉煩滿,潤燥渴,散乳癰,通喉痹,點黑痣,蝕瘀肉,收便尿下血,止刀箭流血,松霍亂轉筋,開痰厥牙閉。醋浸一宿,去核,米蒸。
白話
其諸主治,止咳嗽,住泄利,消腫痛,湧痰涎,瀉煩滿,潤燥渴,散乳癰,通喉痹,點黑痣,蝕瘀肉,收便尿下血,止刀箭流血,松霍亂轉筋,開痰厥牙閉。醋浸一宿,去核,米蒸。
原文
棗仁 味甘、酸,入手少陰心、足少陽膽經。寧心膽而除煩,斂神魂而就寐。
白話
棗仁味甘、酸,入手少陰心、足少陽膽經。寧心膽而除煩,斂神魂而就寐。
原文
金匱酸棗仁湯,酸棗仁二升,甘草一兩,茯苓二兩,芎藭二兩,知母二兩。治虛勞虛煩不得眠。
白話
金匱酸棗仁湯,酸棗仁二升,甘草一兩,茯苓二兩,芎藭二兩,知母二兩。治虛勞虛煩不得眠。
原文
以土濕胃逆,君相郁升,神魂失藏,故虛煩不得眠睡。
白話
以土濕胃逆,君相郁升,神魂失藏,故虛煩不得眠睡。
原文
甘草、茯苓,培土而瀉濕,芎藭、知母,疏木而清熱,酸棗斂神魂而安浮動也。
白話
甘草、茯苓,培土而瀉濕,芎藭、知母,疏木而清熱,酸棗斂神魂而安浮動。
原文
棗仁酸收之性,斂攝神魂,善安眠睡。而收令太過,頗滯中氣,脾胃不旺,飲食難消者,當與建中燥土,疏木達郁之品並用,不然則土木皆郁,腹脹吞酸之病作矣。其諸主治,收盜汗,止夢驚。生用泄膽熱多眠,熟用補膽虛不寐。
白話
棗仁酸收之性,斂攝神魂,善安眠睡。而收令太過,頗滯中氣,脾胃不旺,飲食難消者,當與建中燥土,疏木達郁之品並用,不然則土木皆郁,腹脹吞酸之病作矣。其諸主治,收盜汗,止夢驚。生用泄膽熱多眠,熟用補膽虛不寐。
原文
山茱萸 味酸,性澀,入足厥陰肝經。溫乙木而止疏泄,斂精液而縮小便。
白話
山茱萸味酸,性澀,入足厥陰肝經。溫乙木而止疏泄,斂精液而縮小便。
原文
金匱八味丸方在地黃。用之治男子消渴,小便反多,以其斂精液而止疏泄也。
白話
金匱八味丸方在地黃。用之治男子消渴,小便反多,以其斂精液而止疏泄。
原文
水主藏,木主泄,消渴之證,木能疏泄而水不蟄藏,精尿俱下,陽根失斂,久而陽根敗,則人死矣。
白話
水主藏,木主泄,消渴之證,木能疏泄而水不蟄藏,精尿俱下,陽根失斂,久而陽根敗,則人死矣。
原文
山茱萸酸澀斂固,助壬癸蟄藏之冷,收攝精液,以秘陽根,八味中要藥也。
白話
山茱萸酸澀斂固,助壬癸蟄藏之冷,收攝精液,以秘陽根,八味中要藥。
原文
八味之利水,則桂枝、苓、澤之力,非山茱萸所司也。去核,酒蒸。
白話
八味之利水,則桂枝、苓、澤之力,非山茱萸所司也。去核,酒蒸。
原文
艾葉 味苦、辛,氣溫,入足厥陰肝經。燥濕除寒,溫經止血。
白話
艾葉味苦、辛,氣溫,入足厥陰肝經。燥濕除寒,溫經止血。
原文
金匱柏葉湯方在柏葉。用之治吐血不止,膠艾湯方在阿膠。用之治胞阻漏血,以其溫經而止血也。
白話
金匱柏葉湯方在柏葉。用之治吐血不止,膠艾湯方在阿膠。用之治胞阻漏血,以其溫經而止血。
原文
血生於肝,斂於肺,升於脾,降於胃,行於經絡,而統於中氣,中氣旺則肝脾左升而不下泄,肺胃右降而不上溢,中氣虛敗,肺胃逆升,則上流於口鼻,肝脾下陷,則下脫於便溺。
白話
血生於肝,斂於肺,升於脾,降於胃,行於經絡,而統於中氣,中氣旺則肝脾左升而不下泄,肺胃右降而不上溢,中氣虛敗,肺胃逆升,則上流於口鼻,肝脾下陷,則下脫於便溺。
原文
蓋血以陰質而含陽氣,其性溫暖而孕君火,溫則流行而條暢,寒則凝瘀而梗澀,瘀而不行,則為癥瘕,瘀而未結,則經脈莫容,勢必外脫,肺胃之陽虛,則逆流而不降,肝脾之陽虛,則陷泄而不升。
白話
蓋血以陰質而含陽氣,其性溫暖而孕君火,溫則流行而條暢,寒則凝瘀而梗澀,瘀而不行,則為癥瘕,瘀而未結,則經脈莫容,勢必外脫,肺胃之陽虛,則逆流而不降,肝脾之陽虛,則陷泄而不升。
原文
肺胃之逆,非無上熱,肝脾之陷,非無下熱,而究其根原,全緣於中下之濕寒。
白話
肺胃之逆,非無上熱,肝脾之陷,非無下熱,而究其根原,全緣於中下之濕寒。
原文
艾葉和煦通暢,逐濕除寒,暖補血海,而調經絡,瘀澀既開,循環如舊,是以善於止血,而治瘡瘍。
白話
艾葉和煦通暢,逐濕除寒,暖補血海,而調經絡,瘀澀既開,循環如舊,是以善於止血,而治瘡瘍。
原文
其諸主治,止吐衄便尿、胎產崩帶、淋瀝痔漏、刀箭跌損諸血,治發背、癰疽、疔毒、疳瘡、臁瘡、風癩、疥癬諸瘡,除咽喉、牙齒、眼目、心腹諸痛,滅皯黯,落贅疣,調胎孕,掃蟲䘌。
白話
其諸主治,止吐衄便尿、胎產崩帶、淋瀝痔漏、刀箭跌損諸血,治發背、癰疽、疔毒、疳瘡、臁瘡、風癩、疥癬諸瘡,除咽喉、牙齒、眼目、心腹諸痛,滅皯黯,落贅疣,調胎孕,掃蟲䘌。
原文
灶中黃土 味辛,入足太陰脾、足厥陰肝經。燥濕達木,補中攝血。
白話
灶中黃土味辛,入足太陰脾、足厥陰肝經。燥濕達木,補中攝血。
原文
金匱黃土湯,灶中黃土半斤,甘草二兩,白朮三兩,黃芩三兩,阿膠三兩,地黃三兩,附子三兩。治先便後血。
白話
金匱黃土湯,灶中黃土半斤,甘草二兩,白朮三兩,黃芩三兩,阿膠三兩,地黃三兩,附子三兩。治先便後血。
原文
以水寒土濕,乙木鬱陷而生風,疏泄不藏,以致便血。
白話
以水寒土濕,乙木鬱陷而生風,疏泄不藏,以致便血。
原文
其下在大便之後者,是緣中脘之失統,其來遠也。
白話
其下在大便之後者,是緣中脘之失統,其來遠也。
原文
黃土、朮、甘,補中燥濕而止血,膠、地、黃芩,滋木清風而瀉熱,附子暖水驅寒而生肝木也。
白話
黃土、朮、甘,補中燥濕而止血,膠、地、黃芩,滋木清風而瀉熱,附子暖水驅寒而生肝木。