長沙藥解

卷二

卷二(4)

卷二32
原文
秦皮 味苦,性寒,入足厥陰肝經。清厥陰之鬱熱,止風木之疏泄。
白話
秦皮味苦,性寒,入足厥陰肝經。清厥陰之鬱熱,止風木之疏泄。
原文
傷寒白頭翁湯方在白頭翁。用之治熱利下重者,以其清熱而止利也。
白話
傷寒白頭翁湯方在白頭翁。用它治療熱利下重,因為它清熱而止利。
原文
秦皮苦寒酸澀,專入厥陰,清鬱蒸而收陷泄。
白話
秦皮苦寒酸澀,專入厥陰,清鬱蒸而收陷泄。
原文
其諸主治,通經脈,開痹塞,洗目赤,收眼淚,去瘴翳,除驚癇,收崩帶,止泄痢。
白話
其諸主治,通經脈,開痹塞,洗目赤,收眼淚,去瘴翳,除驚癇,收崩帶,止泄痢。
原文
白蘞 味苦,微寒,入足少陽膽、足厥陰肝經。清少陽上逆之火,瀉厥陰下郁之熱。
白話
白蘞味苦,微寒,入足少陽膽、足厥陰肝經。清少陽上逆之火,瀉厥陰下鬱之熱。
原文
金匱薯蕷丸方在薯蕷。用之治虛勞,風氣百疾,以其瀉肝膽之鬱熱也。
白話
金匱薯蕷丸方在薯蕷。用它治療虛勞、風氣百疾,因為它瀉肝膽的鬱熱。
原文
白蘞苦寒疏利,入肝膽之經,散結滯而清鬱熱。
白話
白蘞苦寒疏利,入肝膽之經,散結滯而清鬱熱。
原文
其諸主治,消瘰癧,平痔漏,清赤目,止血痢,除酒齇,滅粉刺,理癰腫,收帶濁,解女子陰中腫痛。豆黃卷 味甘,氣平。利水瀉濕,達木舒筋。
白話
其諸主治,消瘰癧,平痔漏,清赤目,止血痢,除酒齇,滅粉刺,理癰腫,收帶濁,解女子陰中腫痛。豆黃卷味甘,氣平。利水瀉濕,達木舒筋。
原文
金匱薯蕷丸方在薯蕷。用之,以其瀉濕而疏木也。
白話
金匱薯蕷丸方在薯蕷。用它,因為它瀉濕而疏木。
原文
大豆黃卷專瀉水濕,善達木鬱,通腠理而逐濕痹,行經脈而破血症,療水鬱腹脹之病,治筋攣膝痛之疾。
白話
大豆黃卷專瀉水濕,善達木鬱,通腠理而逐濕痹,行經脈而破血症,療水鬱腹脹之病,治筋攣膝痛之疾。
原文
黑大豆長於利水而行血,及其芽生而為黃卷,更能破瘀而舒筋,以其發舒通達,秉之天性也。黑豆芽生五寸,干之為黃卷。
白話
黑大豆長於利水而行血,及至芽生而為黃卷,更能破瘀而舒筋,以其發舒通達,秉之天性也。黑豆芽生五寸,乾之為黃卷。
原文
苦參 味苦,性寒,入足厥陰肝、足太陽膀胱經。清乙木而殺蟲,利壬水而瀉熱。
白話
苦參味苦,性寒,入足厥陰肝、足太陽膀胱經。清乙木而殺蟲,利壬水而瀉熱。
原文
金匱苦參湯,苦參一斤,煎湯熏洗。治狐惑蝕於下部者。
白話
金匱苦參湯,苦參一斤,煎湯熏洗。治狐惑蝕於下部者。
原文
以肝主筋,前陰者,宗筋之聚,土濕木陷,鬱而為熱,化生蟲䘌蝕於前陰。苦參清熱而去濕,療瘡而殺蟲也。
白話
以肝主筋,前陰者,宗筋之聚,土濕木陷,鬱而為熱,化生蟲䘌蝕於前陰。苦參清熱而去濕,療瘡而殺蟲也。
原文
當歸貝母苦參丸方在當歸。用之治妊娠小便難,以土濕木陷,鬱而生熱,不能泄水,熱傳膀胱,以致便難,苦參清濕熱而通淋澀也。
白話
當歸貝母苦參丸方在當歸。用之治妊娠小便難,以土濕木陷,鬱而生熱,不能泄水,熱傳膀胱,以致便難,苦參清濕熱而通淋澀也。
原文
苦參苦寒之性,清乙木之瘀熱而殺蟲䘌,瀉壬水之熱澀而開癃閉。
白話
苦參苦寒之性,清乙木之瘀熱而殺蟲䘌,瀉壬水之熱澀而開癃閉。
原文
其諸主治,療鼻齆,止牙痛,消癰腫,除疥癩,平瘰癧,調痔漏,治黃疸、紅痢、齒衄、便血。
白話
其諸主治,療鼻齆,止牙痛,消癰腫,除疥癩,平瘰癧,調痔漏,治黃疸、紅痢、齒衄、便血。
原文
生梓白皮 味苦,性寒,入足少陽膽、足陽明胃經。瀉戊土之濕熱,清甲木之鬱火。
白話
生梓白皮味苦,性寒,入足少陽膽、足陽明胃經。瀉戊土之濕熱,清甲木之鬱火。
原文
傷寒麻黃連翹赤小豆湯方在連翹。用之治太陰病,瘀熱在裡,而發黃者,以其清胃膽上逆之瘀熱也。
白話
傷寒麻黃連翹赤小豆湯方在連翹。用之治太陰病,瘀熱在裡,而發黃者,以其清胃膽上逆之瘀熱也。
原文
太陰土濕,胃氣逆行,脹滿不運,壅礙甲木下行之路,甲木內侵,束逼戊土,相火鬱遏,濕化為熱,則發黃色,以木主五色,入土化黃故也。
白話
太陰土濕,胃氣逆行,脹滿不運,壅礙甲木下行之路,甲木內侵,束逼戊土,相火鬱遏,濕化為熱,則發黃色,以木主五色,入土化黃故也。
原文
梓白皮苦寒清利,入膽胃而瀉濕熱,濕熱消則黃自退。膽胃上逆,濁氣熏沖,則生噁心嘔噦之證。濕熱鬱遏,不得汗泄,則生疥痤癬痱之病。
白話
梓白皮苦寒清利,入膽胃而瀉濕熱,濕熱消則黃自退。膽胃上逆,濁氣熏沖,則生噁心嘔噦之證。濕熱鬱遏,不得汗泄,則生疥痤癬痱之病。
原文
其諸主治,清煩熱,止嘔吐,洗癬疥,除瘙癢。
白話
其諸主治,清煩熱,止嘔吐,洗癬疥,除瘙癢。
原文
甘李根白皮 味澀,性寒,入足厥陰肝經。下肝氣之奔沖,清風木之鬱熱。
白話
甘李根白皮味澀,性寒,入足厥陰肝經。下肝氣之奔沖,清風木之鬱熱。
原文
金匱奔豚湯,甘草二兩,半夏四兩,生薑四兩,生葛五兩,黃芩三兩,芎藭二兩,當歸二兩,芍藥二兩,甘李根白皮一斤。治奔豚氣,上衝胸,腹痛,往來寒熱。
白話
金匱奔豚湯,甘草二兩,半夏四兩,生薑四兩,生葛五兩,黃芩三兩,芎藭二兩,當歸二兩,芍藥二兩,甘李根白皮一斤。治奔豚氣,上衝胸,腹痛,往來寒熱。
原文
以陽亡脾敗,陷遏乙木,木氣鬱發,衝於臍腹胸膈,則生疼痛,而兼寒熱。
白話
以陽亡脾敗,陷遏乙木,木氣鬱發,衝於臍腹胸膈,則生疼痛,而兼寒熱。
原文
緣乙木上衝,胃膽俱逆,少陽郁迫,內與陰爭,勝負迭見,故寒熱往來。厥陰風木之氣,風動血耗,溫郁為熱。
白話
緣乙木上衝,胃膽俱逆,少陽鬱迫,內與陰爭,勝負迭見,故寒熱往來。厥陰風木之氣,風動血耗,溫鬱為熱。
原文
甘草補土緩中,生薑、半夏,降甲戊之上逆,黃芩、生葛,清膽胃之鬱熱,芎藭、芍藥,疏木而潤風燥,甘李根白皮清肝而下衝氣也。
白話
甘草補土緩中,生薑、半夏,降甲戊之上逆,黃芩、生葛,清膽胃之鬱熱,芎藭、芍藥,疏木而潤風燥,甘李根白皮清肝而下衝氣也。
原文
甘李根白皮甘寒斂澀,善下厥陰沖氣,故治奔豚。
白話
甘李根白皮甘寒斂澀,善下厥陰沖氣,故治奔豚。
原文
其諸主治,止消渴,除煩逆,斷痢疾,收帶下。
白話
其諸主治,止消渴,除煩逆,斷痢疾,收帶下。
原文
狼牙 味苦,性寒,入足厥陰肝經。清乙木之鬱熱,療女子之陰瘡。
白話
狼牙味苦,性寒,入足厥陰肝經。清乙木之鬱熱,療女子之陰瘡。
原文
金匱狼牙湯,狼牙三兩。水四升,煮半升,以綿纏箸如繭,浸湯瀝陰,日四。治婦人少陰脈滑而數,陰中生瘡,蝕爛者。
白話
金匱狼牙湯,狼牙三兩。水四升,煮半升,以綿纏箸如繭,浸湯瀝陰,日四。治婦人少陰脈滑而數,陰中生瘡,蝕爛者。
原文
尺中候腎,尺脈滑數,是木鬱於水,而生下熱,法當陰里生瘡。溫熱蒸腐,故剝蝕而壞爛。狼牙清鬱熱而達乙木,止蝕爛而消痛癢也。
白話
尺中候腎,尺脈滑數,是木鬱於水,而生下熱,法當陰里生瘡。溫熱蒸腐,故剝蝕而壞爛。狼牙清鬱熱而達乙木,止蝕爛而消痛癢也。