原文
傷寒麻黃升麻湯方在麻黃。用之治厥陰病,咽喉不利,吐膿血,以其清咽喉而排膿血也。
傷寒麻黃升麻湯,方義在於麻黃。用來治療厥陰病,咽喉不利,吐膿血,因為它能清利咽喉而排除膿血。
原文
升麻辛涼升散,清利咽喉,解肌發表,善治風寒侵迫,咽喉腫痛,嘔吐膿血之病。最能解毒,一切蠱毒邪穢之物,入口即吐。
升麻辛涼升散,清利咽喉,解肌發表,善於治療風寒侵迫引起的咽喉腫痛、嘔吐膿血的疾病。最能解毒,一切蠱毒邪穢之物,入口即吐。
原文
避疫癘煙瘴之氣,斷泄利遺帶之恙,止吐衄崩淋諸血,消癰疽熱腫,平牙根臭爛,療齒疼,醫口瘡,胥有良效。
避開疫癘煙瘴之氣,斷絕泄利遺帶的病恙,止住吐血、衄血、崩漏、淋瀝等各種出血,消散癰疽熱腫,平定牙根臭爛,治療牙齒疼痛,醫治口瘡,都有良好效果。
原文
手陽明自手走頭,足陽明自頭走足,二經升降不同,升麻升提之性,入手陽明為順,入足陽明為逆。
手陽明經從手走向頭,足陽明經從頭走向足,兩經升降不同,升麻升提的特性,入手陽明經為順,入足陽明經為逆。
原文
咽喉之病,以及口舌牙齒,其位在上,須用升麻,而加清降之藥,自高下達,引火歸根。
咽喉的病,以及口舌牙齒,其位置在上,須用升麻,而加入清降的藥物,自上而下,引火歸元。
原文
若足陽明他病,悉宜降藥,不宜升麻,惟用於湧吐方中乃可。
若是足陽明經其他的病,都適宜用降藥,不宜用升麻,只用於湧吐方中才可以。
原文
後世庸工,以之升提足陽明胃腑清氣,足陽明順下則治,逆上則病,何可升乎!
後世的庸醫,用它來升提足陽明胃腑的清氣,足陽明順下才是正常,逆上就會生病,怎麼可以升提呢!
原文
葛根 味甘、辛,性涼,入足陽明胃經。解經氣之壅遏,清胃腑之燥熱,達郁迫而止利,降沖逆而定喘。
葛根,味甘、辛,性涼,入足陽明胃經。解除經氣的壅遏,清瀉胃腑的燥熱,通達鬱迫而止泄利,降逆沖逆而定喘息。
原文
傷寒葛根湯,葛根四兩,麻黃、桂枝、芍藥、甘草各二兩,大棗十二枚,生薑二兩。
傷寒葛根湯,葛根四兩,麻黃、桂枝、芍藥、甘草各二兩,大棗十二枚,生薑二兩。
原文
陽明胃經,自頭走足,行身之前,背者,胸之府也,《素問》語。
陽明胃經,從頭走向足,運行於身體之前,背部,是胸之府,《素問》的話。
原文
太陽經病不解,內侵陽明,陽明郁遏,不得順降,沖逆胸膈,胸膈莫容,遂後壅於項背,故項背強直,𠘧𠘧不柔。寒閉皮毛,故無汗惡風。
太陽經病不解,內侵陽明,陽明鬱遏,不能順降,衝逆胸膈,胸膈不能容納,於是後壅於項背,所以項背強直,𠘧𠘧不柔。寒閉皮毛,所以無汗惡風。
原文
薑、甘、大棗,利中宮而補土,桂枝、芍藥,達凝鬱而瀉熱,麻黃散太陽之寒,葛根解陽明之郁也。治太陽與陽明合病,自下利者。
生薑、甘草、大棗,通利中宮而補土,桂枝、芍藥,通達凝鬱而瀉熱,麻黃散太陽之寒,葛根解陽明之鬱。治療太陽與陽明合病,自發下利的。
原文
以經氣鬱遏,則腑氣壅迫,不能容受,未消之食,必至上嘔,已化之谷,必至下利。麻黃髮表而瀉郁遏,葛根疏里而達壅迫也。
因為經氣鬱遏,則腑氣壅迫,不能容受,未消化的食物,必導致上吐,已化的穀物,必導致下利。麻黃髮散表邪而瀉鬱遏,葛根疏通里氣而通達壅迫。
原文
又治太陽病,欲作剛痙,無汗而小便反少,氣上衝胸,口噤不得語者。
又治療太陽病,將要發生剛痙,無汗而小便反而減少,氣上衝胸,口噤不能說話的。
原文
以過汗亡津,筋脈不柔,復感寒邪,閉其皮毛,則病剛痙。
因為過汗亡津液,筋脈不柔軟,又感受寒邪,閉塞皮毛,則發生剛痙。
原文
足陽明脈循上齒,手陽明脈循下齒,筋脈燥急,故口噤不開。麻黃瀉閉而散寒,葛根降逆而潤燥也。
足陽明經脈循行上齒,手陽明經脈循行下齒,筋脈燥急,所以口噤不開。麻黃瀉閉而散寒,葛根降逆而潤燥。
原文
桂枝加葛根湯,桂枝三兩,芍藥、甘草各二兩,大棗十二枚,生薑三兩,葛根四兩。煎服。
桂枝加葛根湯,桂枝三兩,芍藥、甘草各二兩,大棗十二枚,生薑三兩,葛根四兩。煎煮服用。
原文
治太陽陽明合病,項背強𠘧𠘧,汗出惡風者。風泄皮毛,故汗出惡風。
治療太陽陽明合病,項背強𠘧𠘧,汗出惡風的。風邪疏泄皮毛,所以汗出惡風。
原文
桂、芍,瀉太陽而達營郁,葛根解陽明而降氣逆也。
桂枝、芍藥,瀉太陽而通達營鬱,葛根解陽明而降氣逆。
原文
葛根黃連黃芩湯,葛根半斤,黃連一兩,黃芩二兩,甘草二兩。治太陽中風,下後下利脈促,喘而汗出者。以下傷中氣,脾陷為利,胃逆為喘。上熱鬱生,竅開汗出。連、芩,清君相之火,葛根降陽明之逆也。
葛根黃連黃芩湯,葛根半斤,黃連一兩,黃芩二兩,甘草二兩。治療太陽中風,誤下後下利脈促,氣喘而汗出的。因為誤下損傷中氣,脾陷則為下利,胃逆則為氣喘。上熱鬱生,竅開汗出。黃連、黃芩,清君相之火,葛根降陽明之逆。
原文
金匱竹葉湯方在竹葉。用之治產後中風,發熱面赤,喘而頭痛,以胃氣上逆,肺郁生熱,故氣喘頭痛而發熱面赤,葛根清胃而降逆也。
金匱竹葉湯,方義在於竹葉。用它治療產後中風,發熱面赤,氣喘而頭痛,因為胃氣上逆,肺鬱生熱,所以氣喘頭痛而發熱面赤,葛根清胃而降逆。
原文
奔豚湯方在甘李根白皮。用之治奔氣上衝胸,腹痛,往來寒熱,以風木勃發,則生煩躁,生葛清風而潤燥,瀉熱而除煩也。
奔豚湯,方義在於甘李根白皮。用它治療奔氣上衝胸,腹痛,往來寒熱,因為風木勃發,則生煩躁,生葛清風而潤燥,瀉熱而除煩。
原文
葛根辛涼下達,除煩瀉熱,降陽明經腑之郁,經腑條暢,上脘之氣不逆,則下脘之氣不陷,故嘔泄皆醫。
葛根辛涼下達,除煩瀉熱,降陽明經腑之鬱,經腑條暢,上脘之氣不逆,則下脘之氣不陷,所以嘔吐泄瀉都能醫治。
原文
生津止渴,清金潤燥,解陽明鬱火,功力尤勝。作粉最佳。鮮者取汁用,甚良。
生津止渴,清金潤燥,解陽明鬱火,功力尤其優勝。做成粉最佳。新鮮的取汁用,很好。
原文
赤石脂 味甘、酸、辛,性澀,入手少陰心,足太陰脾、手陽明大腸經。斂腸胃而斷泄利,護心主而止痛楚。
赤石脂,味甘、酸、辛,性澀,入手少陰心經、足太陰脾經、手陽明大腸經。收斂腸胃而止泄利,保護心主而止痛楚。
原文
傷寒桃花湯,乾薑三兩,粳米一升,赤石脂一斤,用一半研末。
傷寒桃花湯,乾薑三兩,粳米一升,赤石脂一斤,用一半磨成末。
原文
水七升,煮米熟,去渣,溫服七合,入赤石脂末方寸匕。
水七升,煮米熟,去渣,溫服七合,加入赤石脂末一方寸匕。
原文
木愈鬱而愈泄,水道不通,則穀道不斂,膏血脫陷,凝瘀腐敗,風木摧剝,而下膿血。
肝木愈鬱而愈泄,水道不通,則穀道不斂,膏血脫陷,凝瘀腐敗,風木摧剝,而下膿血。
原文
粳米補土而瀉濕,乾薑溫中而驅寒,石脂斂腸而固脫也。
粳米補土而瀉濕,乾薑溫中而驅寒,赤石脂斂腸而固脫。
原文
治傷寒下利不止,利在下焦,服理中湯,利益甚者。己土濕陷,庚金不斂,則為泄利。
治療傷寒下利不止,利在下焦,服用理中湯,下利更甚的。己土濕陷,庚金不斂,則為泄利。
原文
而己土濕陷之利,其病在中,理中可愈,庚金不斂之利,其病在下,理中不能愈。石脂、餘糧,澀滑而斷泄利也。
而己土濕陷導致下利,其病在中焦,理中湯可以治好;庚金不斂導致下利,其病在下焦,理中湯不能治好。赤石脂、禹餘糧,澀滑而斷泄利。
原文
烏頭赤石脂丸方在烏頭。用之治心痛徹背,以其保宮城而護心君也。
烏頭赤石脂丸,方義在於烏頭。用它治療心痛徹背,因為它能保護宮城而護衛心君。
原文
赤石脂酸收澀固,斂腸住泄,護心止痛,補血生肌,除崩收帶,是其所長。最收濕氣,燥脾土,治停痰吐水之病。更行瘀澀,破凝滯,有摧生下衣之能。兼醫癰疽、痔瘻、反胃、脫肛之證。
赤石脂酸收澀固,斂腸止泄,護心止痛,補血生肌,除崩漏收帶下,這是其所長。最能收濕氣,燥脾土,治療停痰吐水之病。更行瘀澀,破凝滯,有摧生下胎衣之能。兼醫治癰疽、痔瘻、反胃、脫肛之證。
原文
禹餘糧 味甘,微寒,入足太陰脾、足少陰腎、足厥陰肝、手陽明大腸經。止小便之痛澀,收大腸之滑泄。
禹餘糧,味甘,微寒,入足太陰脾經、足少陰腎經、足厥陰肝經、手陽明大腸經。止小便的痛澀,收大腸的滑泄。
原文
傷寒禹餘糧丸,原方失載。治汗家重發汗,恍惚心亂,小便已陰痛者。
傷寒禹餘糧丸,原方失載。治療出汗的人重複發汗,恍惚心亂,小便後陰部疼痛的。
原文
以發汗太多,陽亡神敗,濕動木鬱,水道不利,便後滯氣梗澀,尿孔作痛。
因為發汗太多,陽氣亡失神敗,濕動木鬱,水道不利,便後滯氣梗澀,尿孔作痛。
原文
禹餘糧甘寒收澀,秘精斂神,心火歸根,坎陽續復,則乙木發達,滯開而痛止矣。
禹餘糧甘寒收澀,秘精斂神,心火歸根,坎陽續復,則乙木發達,滯開而痛止了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。