長沙藥解

卷一

卷一(9)

卷一39
原文
枳實 味苦、酸、辛,性寒,入足陽明胃經。瀉痞滿而去濕,消陳宿而還清。
白話
枳實,味苦、酸、辛,性寒,入足陽明胃經。瀉痞滿而去濕,消陳宿而還清。
原文
金匱枳朮湯,枳實七枚,白朮二兩。煎,分三服。腹中軟,即當散。治心下堅,大如盤,邊如旋杯,水飲所作。
白話
金匱枳朮湯,枳實七枚,白朮二兩。煎,分三服。腹中軟,即當散。治心下堅,大如盤,邊如旋杯,水飲所作。
原文
以水停中脘,胃氣鬱阻,膽經隔礙,不得下行,痞結心下,堅硬不消。枳實瀉水而消痞,白朮燥土而補中也。
白話
以水停中脘,胃氣鬱阻,膽經隔礙,不得下行,痞結心下,堅硬不消。枳實瀉水而消痞,白朮燥土而補中也。
原文
枳實薤白桂枝湯,枳實四枚,厚朴四兩,栝蔞一枚,薤白半斤,桂枝一兩。治胸痹心痞,胸中滿結,脅下逆搶心。以膽胃上逆,胸膈填塞。
白話
枳實薤白桂枝湯,枳實四枚,厚朴四兩,栝蔞一枚,薤白半斤,桂枝一兩。治胸痹心痞,胸中滿結,脅下逆搶心。以膽胃上逆,胸膈填塞。
原文
枳、樸、薤白,破壅塞而消痹結,栝蔞、桂枝,滌濁瘀而下衝逆也。
白話
枳、樸、薤白,破壅塞而消痹結,栝蔞、桂枝,滌濁瘀而下衝逆也。
原文
傷寒枳實梔子湯,枳實三枚,梔子十四枚,香豉一兩。清漿水煎,分二服,覆令微似汗。治大病差後,勞復者。大病新差,中氣尚弱,因勞而復。濁陰上逆,中宮堙塞,經鬱熱作。
白話
傷寒枳實梔子湯,枳實三枚,梔子十四枚,香豉一兩。清漿水煎,分二服,覆令微似汗。治大病差後,勞復者。大病新差,中氣尚弱,因勞而復。濁陰上逆,中宮堙塞,經鬱熱作。
原文
枳實降濁而消滯,梔子瀉熱而清煩,香豉和中而散郁也。
白話
枳實降濁而消滯,梔子瀉熱而清煩,香豉和中而散郁也。
原文
金匱枳實芍藥散,枳實、芍藥等分。為散,服方寸匕,日三服,並主癰膿,以麥粥下之。治產後腹痛,煩滿不得臥。以產後血亡肝燥,風木剋土,是以腹痛。肝脾鬱結,則膽胃壅塞,而生煩滿。芍藥清風而止痛,枳實瀉滿而除煩也。
白話
金匱枳實芍藥散,枳實、芍藥等分。為散,服方寸匕,日三服,並主癰膿,以麥粥下之。治產後腹痛,煩滿不得臥。以產後血亡肝燥,風木剋土,是以腹痛。肝脾鬱結,則膽胃壅塞,而生煩滿。芍藥清風而止痛,枳實瀉滿而除煩也。
原文
梔子大黃湯,方在梔子。用之治傷寒下後,心煩腹滿者,治酒疸懊憹熱痛者,橘枳生薑湯,方在橘皮。
白話
梔子大黃湯,方在梔子。用之治傷寒下後,心煩腹滿者,治酒疸懊憹熱痛者,橘枳生薑湯,方在橘皮。
原文
用之治胸中痹塞,短氣,桂姜枳實湯,方在桂枝。
白話
用之治胸中痹塞,短氣,桂姜枳實湯,方在桂枝。
原文
用之治心中痞塞懸痛,大小承氣湯,二方在大黃。
白話
用之治心中痞塞懸痛,大小承氣湯,二方在大黃。
原文
用之治陽明胃燥便難,皆以其瀉痞滿而破壅塞也。
白話
用之治陽明胃燥便難,皆以其瀉痞滿而破壅塞也。
原文
枳實酸苦迅利,破結開瘀,瀉痞消滿,除停痰留飲,化宿谷堅症,滌盪郁陳,功力峻猛,一切腐敗壅阻之物,非此不消。麩炒黑,勿令焦,研用。
白話
枳實酸苦迅利,破結開瘀,瀉痞消滿,除停痰留飲,化宿谷堅症,滌盪郁陳,功力峻猛,一切腐敗壅阻之物,非此不消。麩炒黑,勿令焦,研用。
原文
梔子 味苦,性寒,人手少陰心、足太陰脾、足厥陰肝、足太陽膀胱經。
白話
梔子,味苦,性寒,人手少陰心、足太陰脾、足厥陰肝、足太陽膀胱經。
原文
清心火而除煩郁,瀉脾土而驅濕熱,吐胸膈之濁瘀,退皮膚之熏黃。
白話
清心火而除煩郁,瀉脾土而驅濕熱,吐胸膈之濁瘀,退皮膚之熏黃。
原文
傷寒梔子乾薑湯,梔子十四枚,乾薑二兩。煎,分三服。得吐,止後服。治太陽傷寒,大下後,身熱不去,微煩者。
白話
傷寒梔子乾薑湯,梔子十四枚,乾薑二兩。煎,分三服。得吐,止後服。治太陽傷寒,大下後,身熱不去,微煩者。
原文
大下敗其中氣,濁陰上逆,瘀生腐敗,阻隔君火,身熱心煩。乾薑降逆而溫中,梔子吐濁瘀而除煩熱也。
白話
大下敗其中氣,濁陰上逆,瘀生腐敗,阻隔君火,身熱心煩。乾薑降逆而溫中,梔子吐濁瘀而除煩熱也。
原文
梔子厚朴湯,梔子十四枚,厚朴四兩,枳實四枚。煎,分二服。得吐,止後服。治傷寒下後,心煩腹滿,臥起不安者。
白話
梔子厚朴湯,梔子十四枚,厚朴四兩,枳實四枚。煎,分二服。得吐,止後服。治傷寒下後,心煩腹滿,臥起不安者。
原文
以下傷土氣,中脘鬱滿,陽明不降,濁陰上逆,陳郁填塞,阻隔君火,煩躁不寧。
白話
以下傷土氣,中脘鬱滿,陽明不降,濁陰上逆,陳郁填塞,阻隔君火,煩躁不寧。
原文
枳、樸,瀉滿而降逆,梔子吐濁瘀而除煩也。
白話
枳、樸,瀉滿而降逆,梔子吐濁瘀而除煩也。
原文
梔子香豉湯,梔子十四枚,香豉四兩。煎,分二服。得吐,止後服。治傷寒汗下後,煩熱,胸中窒者。
白話
梔子香豉湯,梔子十四枚,香豉四兩。煎,分二服。得吐,止後服。治傷寒汗下後,煩熱,胸中窒者。
原文
汗下敗其中氣,胃土上逆,濁氣填瘀,君火不得下行,故心宮煩熱,胸中窒塞。香豉調中而開窒,梔子掃濁瘀而除煩熱也。
白話
汗下敗其中氣,胃土上逆,濁氣填瘀,君火不得下行,故心宮煩熱,胸中窒塞。香豉調中而開窒,梔子掃濁瘀而除煩熱也。
原文
治陽明傷寒,下後胃中空虛,客氣動膈,心中懊憹,舌上胎者。
白話
治陽明傷寒,下後胃中空虛,客氣動膈,心中懊憹,舌上胎者。
原文
下傷胃氣,濁陰逆上,客居胸膈,宮城不清,故生懊憹。香豉和中而下氣,梔子湧濁淤而清懊憹也。治厥陰病,利後虛煩,按之心下濡者。香豉和中而瀉濕,梔子決濁瘀而清虛煩也。
白話
下傷胃氣,濁陰逆上,客居胸膈,宮城不清,故生懊憹。香豉和中而下氣,梔子湧濁淤而清懊憹也。治厥陰病,利後虛煩,按之心下濡者。香豉和中而瀉濕,梔子決濁瘀而清虛煩也。
原文
梔子甘草香豉湯,梔子十二枚,香豉四兩,甘草二兩。煎,分二服。得吐,止後服。
白話
梔子甘草香豉湯,梔子十二枚,香豉四兩,甘草二兩。煎,分二服。得吐,止後服。
原文
治傷寒汗吐下後,虛煩不得眠,劇則反覆顛倒,心中懊憹此梔子香豉證。而少氣者。
白話
治傷寒汗吐下後,虛煩不得眠,劇則反覆顛倒,心中懊憹此梔子香豉證。而少氣者。
原文
香豉、甘草,調胃而補中氣,梔子滌濁瘀而清虛煩也。
白話
香豉、甘草,調胃而補中氣,梔子滌濁瘀而清虛煩也。
原文
梔子生薑香豉湯,梔子十二枚,香豉四兩,生薑五兩。煎,分二服。得吐,止後服。
白話
梔子生薑香豉湯,梔子十二枚,香豉四兩,生薑五兩。煎,分二服。得吐,止後服。
原文
治傷寒汗吐下後,虛煩不得眠,劇則反覆顛倒,心中懊憹此梔子香豉證。而嘔者。
白話
治傷寒汗吐下後,虛煩不得眠,劇則反覆顛倒,心中懊憹此梔子香豉證。而嘔者。
原文
香豉、生薑,降逆而止嘔吐,梔子蕩濁瘀而清虛煩也。
白話
香豉、生薑,降逆而止嘔吐,梔子蕩濁瘀而清虛煩也。
原文
梔子柏皮湯,梔子十五枚,甘草一兩,黃柏皮一兩。治太陰傷寒,發熱身黃者。濕在經絡,鬱而不瀉,則發熱身黃。
白話
梔子柏皮湯,梔子十五枚,甘草一兩,黃柏皮一兩。治太陰傷寒,發熱身黃者。濕在經絡,鬱而不瀉,則發熱身黃。
原文
甘草、柏皮,補中而清表熱,梔子瀉濕而退身黃也。
白話
甘草、柏皮,補中而清表熱,梔子瀉濕而退身黃也。
原文
金匱梔子大黃湯,梔子十四枚,香豉一升,枳實五枚,大黃三兩。治酒疸,心中懊憹,或熱痛者。酒疸濕熱鬱蒸,故心懊憹。甲木衝擊,故生熱痛。
白話
金匱梔子大黃湯,梔子十四枚,香豉一升,枳實五枚,大黃三兩。治酒疸,心中懊憹,或熱痛者。酒疸濕熱鬱蒸,故心懊憹。甲木衝擊,故生熱痛。
原文
香豉、枳、黃,降濁而瀉熱,梔子清心而除懊憹也。
白話
香豉、枳、黃,降濁而瀉熱,梔子清心而除懊憹也。
原文
茵陳蒿湯,方在茵陳。治太陰病,身黃腹滿,小便不利者,谷疸同此。大黃硝石湯方在大黃。
白話
茵陳蒿湯,方在茵陳。治太陰病,身黃腹滿,小便不利者,谷疸同此。大黃硝石湯方在大黃。
原文
治黃疸腹滿,小便不利者,皆用之,以清乙木之鬱蒸,瀉膀胱之濕熱也。
白話
治黃疸腹滿,小便不利者,皆用之,以清乙木之鬱蒸,瀉膀胱之濕熱也。
原文
梔子苦寒,清心火而除煩熱,煩熱既法,清氣下行,則濁瘀自湧。若熱在膀胱,則下清水道,而開淋澀。
白話
梔子苦寒,清心火而除煩熱,煩熱既法,清氣下行,則濁瘀自湧。若熱在膀胱,則下清水道,而開淋澀。
原文
蓋厥陰乙木,內孕君火,膀胱之熱,緣乙木之遏陷,亦即君火之郁淪也,善醫黃疸者,以此。
白話
蓋厥陰乙木,內孕君火,膀胱之熱,緣乙木之遏陷,亦即君火之郁淪也,善醫黃疸者,以此。
原文
香豉 味苦、甘,微寒,入足太陰脾經。調和臟腑,湧吐濁瘀。
白話
香豉,味苦、甘,微寒,入足太陰脾經。調和臟腑,湧吐濁瘀。