原文
［發明］昆布，鹹寒滑利，性情物質，本與海藻不殊，故諸家所治諸證，亦多近似。
白話
［發明］昆布，性味鹹寒，質地滑利，其性質與海藻並無不同，因此各家醫書所治療的各種病症，也多與海藻相似。
水草類
昆布
水草類3 句
原文
《別錄》謂：主十二種水腫，癭瘤結氣；孫真人謂：可破積聚；藏器謂：治陰㿉腫（㿉，音頹，即㿗疝也）；甄權謂：利水道，去面腫，要之，皆就實熱壅滯一面而言，苟有陽虛諸證，萬不可用。
白話
《別錄》說：主治十二種水腫、癭瘤結氣；孫真人說：可以破除積聚；陳藏器說：治療陰囊腫脹（㿉，音頹，就是㿗疝）；甄權說：利尿通水道，消除面部浮腫。總之，這些都是針對實熱壅滯的情況而言，如果有陽虛的各種症狀，絕對不可使用。
原文
石頑嘗謂能破陽邪水腫，海藻、昆布同功，然下氣損人，海中菜皆然，不可久服，惟海島人常食之，水土不同耳。
白話
張石頑曾說能破除陽邪引起的水腫，海藻、昆布功效相同，但會耗氣傷人，海中藻類都是如此，不可長期服用，只有海島居民經常食用，那是因為水土不同的緣故罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。