原文
［發明］蘋，亦水萍之類，但其葉視浮萍為大，根連水底，其莖甚細，其葉合四葉為一，如「田」字形，故又謂之田字草。
白話
［發明］蘋，也是水萍一類的植物，但它的葉子比浮萍大，根連在水底，莖非常細，葉子由四片小葉合成一葉，形狀像「田」字，所以又稱為田字草。
水草類
蘋
水草類3 句
原文
生長水中，其性寒滑，本與浮萍相近，惟萍浮無根，則輕揚有餘，而善發汗；蘋蓴之類皆有根，一葉一莖，直系水底，水深處可長之尋丈，則滑降過之，而不發汗，此亦物理自然之功用。《山海經》謂蘋食之已勞，蓋指勞熱而言。
白話
生長在水中，它的性質寒涼滑利，本來與浮萍相近。只是浮萍漂浮在水面沒有根，所以輕揚的作用較強，善於發汗；蘋、蓴這一類都有根，一葉一莖直接連繫到水底，在水深的地方可以長到一尋（八尺）或一丈，因此滑利降下的作用超過浮萍，而不會發汗，這也是事物本身的自然功用。《山海經》說吃蘋可以治療勞累，大概是指勞熱而言。
原文
《吳普本草》謂主治暴熱，下水氣，利小便；陳藏器謂搗塗熱瘡，搗汁飲治蛇傷毒，皆其寒滑之力，善於清熱利水而能解毒耳。
白話
《吳普本草》說它主治暴熱、消除水氣、通利小便；陳藏器說搗爛敷在熱瘡上，或搗汁飲用治療蛇傷中毒，都是因為它寒涼滑利的性質，善於清熱利水而能解毒罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。