浮萍

《神農本草經》記載：「水萍，味道辛辣，性寒。主治突然發熱、身體瘙癢，能通利水氣，解酒毒，促進鬚發生長，治療消渴病。」《名醫別錄》補充：「能降氣，用來沐浴可以促進毛髮生長。」

【考證異同】「癢」字，現行版本寫作「癢」，《藝文類聚》和《初學記》引用《本草經》時也採用從「疒」部的字。壽頤按：「癢」與「癢」是古今字。「須」字，現行版本寫作「鬚」，《藝文類聚》引用時寫作「烏鬚」。

「消渴」之上，現行版本有「止」字，此處依據孫氏問經堂的輯本。

【正義】浮萍，生長在水中，所以能清除火熱；體質輕盈而能上浮，所以能宣通肌膚腠理。《本草經》記載它主治突然發熱、身體瘙癢，正是其清涼解表的功效。

「下水氣」、「解酒酲」，凡是能開通毛竅、宣發肺氣的藥物，本來都有利水、祛除濕氣的作用。因為尿液的上行流動，本是從血管進入肺部以通達汗腺，然後歸於腎臟，再達到輸尿管，直接下行至膀胱。至於「長鬚發」，則是因為毛竅通暢，血脈得以滋養。「止消渴」，則是通過清熱利水，使胃火自然平息。

【廣義】《大明本草》說它能治療熱毒、風熱、風狂（這本來就是《本草經》主治突然發熱的意思，但加上了「毒」字、「狂」字，已經說得有些過分了）。又說能治療風疹（這也是宣通肌膚腠理的作用）。

又說能治療腫毒、湯火燙傷（這只是外用敷貼的作用罷了）。

李時珍說：能治療風濕麻痹、腳氣（但只適合濕熱並重的患者，沒有熱象的人絕對不能使用）。

又說能治療眼睛紅赤、翳膜遮蔽，口舌生瘡，吐血、鼻出血（這些都是其清熱、利導的特長）。

【發明】浮萍味道辛辣，氣味屬性為寒，而且質地輕浮最為顯著。所以能向上宣發肺氣，向外通達皮毛，發汗散熱，向下通利水道，這些都是其天然的特性與作用。

《本草經》、《名醫別錄》、《大明本草》各家所記載的主治功效，沒有超出這個範圍的。

然而浮萍正面顏色是綠色，背面是紅紫色，這又表明它不僅專入氣分，也必然能兼清血熱。所以《聖濟總錄》用它治療吐血不止，《太平聖惠方》又用它治療鼻出血，李時珍用它治療眼睛紅赤、口瘡，它既善於清火，又能引導熱邪下行，效果非常迅速。

近代的人只把它當作發汗的藥物，卻不知道清熱才是它的特長，實在覺得沒有充分發揮它的作用。

而且它質地最輕，氣味都很淡薄，雖然說能發汗，但藥性並不溫熱，必然沒有發汗過多的顧慮。但世俗之人畏懼它，大多不敢使用，這是因為《本草綱目》所引用的「去風丹」方子中，有「鐵鏷頭上也出汗」這樣一句誇張的話的緣故。

張石頑也沿襲這種說法，認為去風丹治療大風、癩風等都有效驗，並且有「發汗勝於麻黃」這樣的句子，這都是沒有從藥物實際特性上體驗過的緣故。

壽頤按：李時珍所引用的去風丹那首詩，不知道出處是哪裡。根據他所說的，是東京石碑上的文字，用梵文和大篆書寫，人們看不懂，真人林某逐字辨認翻譯等等。

要知道既然是梵文，絕對沒有逐字翻譯就能成為七言詩句的道理。而且大篆與梵文，根本是毫不相干的事物，為什麼梵文會有大篆的稱呼？這明顯是妄人偽造的，不用攻擊就自己站不住腳了。

根據它所說的能治療左癱右瘓、三十六種風等說法，已經淺陋庸俗到了極點，明顯是無知的方士憑空捏造的。而且還有「胎孕有傷，服過百粒，即為全人」這樣的話，根本不成文理，還有什麼比這更可鄙的呢？

李時珍不知道選擇取捨，貪圖數量務求完備，用來填滿篇幅，只是徒然擾亂人心，實在可笑啊。