本草正義

草部·黴草類

白附子

草部·黴草類3
原文
[發明]瀕湖謂白附子,實非附子同類,以與附子相似,故得此名。
白話
[發明]李時珍說白附子其實並非與附子同類,只是因為外形與附子相似,所以才得到這個名稱。
原文
《別錄》謂主心痛血痹,蓋亦辛溫大熱,專治真寒之藥,然非可常用,故今亦無有入煎劑者,但以治面上黑瘢,作外塗用耳。
白話
《別錄》說它主治心痛、血痹,大概是因為它性味辛溫大熱,是專門治療真寒證的藥物,但不可以經常使用,所以現在也沒有將它加入煎劑的,只用來治療臉上的黑斑,作為外塗的藥物罷了。
原文
《別錄》亦謂治面上百病,《日華本草》謂主面皯瘢疵,李珣《海藥本草》,亦謂入面脂用。
白話
《別錄》也說它能治療臉上的各種疾病,《日華本草》說它主治臉上的黃褐斑、瘢痕、瑕疵,李珣的《海藥本草》也說可以加入面脂中使用。