本草正義

草部·蔓草類

白毛藤

草部·蔓草類3
原文
[發明]此草莖葉皆有柔細白毛,故以為名。吾鄉野生極多。
白話
[發明]這種草的莖和葉都有柔軟細小的白色絨毛,因此得名。我的家鄉野外生長得非常多。
原文
趙氏《綱目拾遺》藤部載之,謂除骨節風痙痛,清濕熱,治黃疸,水腫,小兒蛔結腹痛,止血淋、疝氣。
白話
趙氏在《綱目拾遺》的藤部記載了它,說它能去除骨節的風濕痙攣疼痛,清除濕熱,治療黃疸、水腫、小兒蛔蟲阻塞引起的腹痛,以及止血淋、疝氣。
原文
蓋清熱逐濕通絡,而又能殺蛔、止疝者,亦除濕導熱之功。吾鄉人恆用以治支節酸楚等症,甚有捷效。
白話
大概是因為它能清熱、祛濕、疏通經絡,而且還能殺滅蛔蟲、止住疝氣,這也是去除濕氣、引導熱邪外出的功效。我家鄉的人常用它來治療四肢關節酸楚等症狀,效果非常迅速。