原文
［發明］割人藤，張石頑《本經逢原》謂即葎草之俗稱，其苗極長，蔓延最速，莖有毛刺極密，老則螫人肌膚，江浙間遍野有之，吾鄉土語割人藤三字，婦孺皆知。
白話
［發明］割人藤，張石頑的《本經逢原》說就是葎草的俗稱，它的苗非常長，蔓延最快，莖上有非常密集的毛刺，老了就會刺傷人的肌膚，江浙一帶野外到處都有，我家鄉土話「割人藤」三個字，婦孺都知道。
草部·蔓草類
割人藤
草部·蔓草類4 句
原文
據李氏《綱目》引《唐本草》律草，謂即《別錄》之勒草，蜀（注：似為衍字）《圖經》謂之葛勒蔓，李謂莖有細刺，善勒人膚，故名勒草云云，則土語割人之名，即從葛勒轉展為之，且蔓生如葛，故有葛名，其形則《綱目》詳言之。
白話
根據李氏《綱目》引用《唐本草》的律草，說就是《別錄》的勒草，蜀（注：似為衍字）《圖經》稱之為葛勒蔓，李時珍說莖有細刺，善於勒住人的皮膚，所以叫做勒草等等，那麼土話「割人」的名稱，就是從「葛勒」輾轉變化而來，而且蔓生像葛藤，所以有葛的名稱，它的形態在《綱目》中有詳細說明。
原文
蘇恭謂氣味苦寒，主五淋，利小便；蘇頌謂療膏淋，久痢；石頑謂散瘀血。
白話
蘇恭說氣味苦寒，主治五淋，利小便；蘇頌說治療膏淋、久痢；張石頑說散瘀血。
原文
蓋苦泄寒降，皆主濕熱壅塞之實證，而亦可為外瘍陽毒之外敷者也。
白話
因為苦能泄、寒能降，都是主治濕熱壅塞的實證，而且也可以作為外瘍陽毒的外敷藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。