原文
［發明］此今之所謂小茴香也。蘇頌謂：三月、四月生苗，花實大類蛇床。瀕湖謂：其子簇生，狀如蛇床子而短。
白話
［發明］這就是現在所說的小茴香。蘇頌說：三月、四月長出幼苗，花和果實大體類似蛇床。瀕湖說：它的果實簇生，形狀像蛇床子但比較短。
草部·芳草類
蒔蘿
草部·芳草類5 句
原文
壽頤按：其苗叢生，葉細如線，蒙茸極多，高三四尺，色淡綠，氣亦辛香，甚為濃郁，結子生青熟淡白，大如穀子而極瘦，形色一如稻穀之乾癟無米者，故吾鄉稱為癟谷茴香。
白話
壽頤按：它的幼苗叢生，葉子細如線，非常繁茂，高度三四尺，顏色淡綠，氣味也辛辣芳香，很濃郁，結的果實生時青色成熟時淡白色，大小像穀子但很瘦小，形狀和顏色完全像乾癟無米的稻穀，所以我們家鄉稱為癟谷茴香。
原文
氣味甚厚，不作惡臭，不知瀕湖何以謂其色微黑，氣辛臭而不及茴香。蓋明時蘄黃間之土產，已與今大不同矣。
白話
氣味很濃厚，沒有惡臭，不知道瀕湖為什麼說它的顏色微黑，氣味辛臭而且不如茴香。大概是明代蘄州、黃州一帶的土產，已經與現在大不相同了。
原文
氣味辛溫，瀕湖謂其苗下氣（注：「氣」，原缺，據《綱目》增）利膈；其子則藏器謂治霍亂嘔逆，腹冷不下食，兩脅痞滿。《日華》謂健脾開胃，殺魚肉毒，治腎氣。皆辛溫行氣散寒之功，治諸疝最佳。
白話
氣味辛溫，瀕湖說它的苗能下氣（注：「氣」，原缺，據《綱目》增）利膈；它的果實則藏器說能治療霍亂嘔吐呃逆，腹部寒冷不能進食，兩脅痞塞脹滿。《日華》說能健脾開胃，解魚肉毒，治療腎氣。這些都是辛溫行氣散寒的功效，治療各種疝氣最好。
原文
然性頗燥烈，耗氣傷津，止可藉以引經，不可獨任重任。
白話
但是藥性相當燥烈，耗氣傷津，只可藉以引經，不能單獨擔當重任。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。