原文
［發明］三稜亦下氣行血，破積消癖猛將，故恆與蓬朮並轡而行。
白話
［發明］三稜也是降氣行血、破積消癖的猛將，所以常與蓬朮並駕齊驅。
草部·芳草類
荊三稜
草部·芳草類3 句
原文
但產於濕地，溫性較減，則與蓬朮互為調濟，可見古方兼用二物，自有至理。
白話
但因為它產於濕地，溫性較減，所以與蓬朮相互調和，可見古方兼用兩藥，自有其道理。
原文
《開寶》謂：治老癖癥瘕，積聚結塊，產後惡血，通月水，墮胎，止痛，利氣；潔古謂：治心膈痛，飲食不消；大明謂：治氣脹，破積氣，消撲損瘀血，心腹痛，產後腹痛，血運；海藏謂：通肝經積血，治瘡腫堅硬；石頑謂：東垣破積諸方，皆與人參贊助，如專用克削，脾胃愈虛，不能運行其積，則亢逆更甚矣。
白話
《開寶》說：治療老癖癥瘕、積聚結塊、產後惡血、通月經、墮胎、止痛、利氣；潔古說：治療心膈痛、飲食不消化；大明說：治療氣脹、破積氣、消除跌撲瘀血、心腹痛、產後腹痛、血暈；海藏說：疏通肝經積血，治療瘡腫堅硬；石頑說：東垣的破積諸方，都與人參相助，如果專用攻伐，脾胃更虛，不能運行其積，則亢逆更嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。