原文
［發明］鱧腸草，折其莖，汁出須臾而黑，故得此名，言如鱧魚之腸也。
白話
［發明］鱧腸草，折斷它的莖，汁液流出不久就變黑，因此得到這個名稱，是說像鱧魚的腸子一樣。
草部·隰草類下
鱧腸（即旱蓮草）
草部·隰草類下8 句
原文
產於下隰地，結實如小蓮房，因有旱蓮之名。古謂之金陵草，亦稱墨菜。
白話
產於低濕之地，結的果實像小蓮房，因此有旱蓮的名稱。古代稱它為金陵草，也稱為墨菜。
原文
汁黑而黏，故入腎補陰，而生長毛髮；又能入血，為涼血止血之品；又消熱病癰腫。
白話
汁液黑色而黏稠，所以入腎補陰，並能生長毛髮；又能入血分，是涼血止血的藥材；又能消除熱病癰腫。
原文
但黑色之藥，純陰用事，非陽盛之體，不應多用，脾虛泄瀉尤忌。
白話
但是黑色的藥物，純陰起作用，如果不是陽氣旺盛的體質，不應多用，脾虛泄瀉尤其禁忌。
原文
凡勞怯諸證，陰虛火旺者，不可以此等陰藥，專治其標，須與補中健脾之劑，相輔成功，乃為萬全無弊之策。
白話
凡是勞怯等證，陰虛火旺的人，不可用這類陰性藥物專門治療其標症，必須與補中健脾的方劑互相輔助才能成功，這才是萬全沒有弊端的策略。
原文
若止知為熱，徒事寒涼，則虛火未必安潛，而脾胃之陽先敗，必有過中泄瀉、不食之虞。
白話
如果只知道認為是熱，一味使用寒涼藥物，那麼虛火未必能安定潛藏，而脾胃的陽氣先受損，必定會有過度泄瀉、不想吃東西的擔憂。
原文
且虛火縱以逆折得息，而反為純陰無陽之候，又將何以善其後耶？
白話
況且虛火即使以逆折的方法得以平息，反而變成純陰無陽的狀態，又將如何善後呢？
原文
《唐本草》謂氣味甘酸而平，主血痢，及針灸瘡發，血不可止者，傅之立止。汁塗眉發，生速而繁。《日華》謂通小腸，治瘡瘍。瀕湖謂烏髭發，益腎陰。
白話
《唐本草》說氣味甘酸而平，主治血痢，以及針灸瘡口發炎、出血不止的，敷上立即止血。汁液塗抹眉毛頭髮，生長迅速而濃密。《日華》說它能通利小腸，治療瘡瘍。瀕湖說它能烏黑鬍鬚頭髮，補益腎陰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。