本草正義

草部·隰草類下

黃蜀葵

草部·隰草類下3
原文
[發明]此又別是一種,非即蜀葵之黃花者。葉似雞爪,秋深開花,今之所謂秋葵花也。性亦寒涼滑利,因之亦以葵名。
白話
[發明]這又是另外一種,並非就是蜀葵的黃花。葉子像雞爪,深秋開花,就是現在所謂的秋葵花。性質也是寒涼滑利,因此也以「葵」命名。
原文
《嘉祐本草》謂其花主小便淋,催生,治惡瘡膿水不差,作末敷之;瀕湖謂其花消癰腫,其子亦消癰腫,治五淋水腫,通乳汁,為催生利小便要藥;瀕湖引《經驗方》黃蜀葵花,麻油浸密收,治湯火灼傷。
白話
《嘉祐本草》說它的花主治小便淋瀝、催生、治療惡瘡膿水不止,做成粉末敷上;瀕湖說它的花消除癰腫,它的種子也消除癰腫,治療五淋水腫,通乳汁,是催生和利小便的重要藥物;瀕湖引用《經驗方》黃蜀葵花,用麻油浸泡密封收藏,治療湯火灼傷。
原文
今多有預製以備緩急者,最能止痛定腐,甚有效也。
白話
現在常常有人預先製作以備急用,最能止痛定腐,非常有效。