原文
［發明］白菀，古人皆謂即紫菀之白者，《本經》謂之女菀。
白話
［發明］白菀，古人都說就是紫菀中白色的那種，《本經》稱之為女菀。
草部·隰草類上
白菀
草部·隰草類上4 句
原文
其味辛溫，主風寒洗洗，霍亂泄利，腸鳴上下無常處，驚癇寒熱。《別錄》療肺傷咳逆，支滿。
白話
它的味道辛溫，主治風寒引起的惡寒戰栗、霍亂泄瀉痢疾、腸鳴、氣機上下不循常道、驚癇寒熱。《別錄》說治療肺傷咳嗽氣逆、胸脅支滿。
原文
考其功力，蓋亦宣泄疏達之品，與紫菀似無甚區別。
白話
考察它的功效，大概也是宣洩疏通的藥物，與紫菀似乎沒有太大區別。
原文
且今亦未有用之者，但一類二種，草木中似此者甚多，姑附錄之，以俟知者。
白話
而且現在也沒有使用它的人，只是同一類有兩種，草木中像這樣的情況很多，暫且附錄在這裡，等待有見識的人來判斷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。