原文
［發明］豨薟之草，微有臭味，故得豨名。豨者，豕也，言此草之氣，其臭如豕。古人有豬膏母之別名，其義一也。
白話
［發明］豨薟這種草，稍微有臭味，所以得到「豨」的名稱。豨，就是豬，意思是這種草的氣味，它的臭味像豬。古人有「豬膏母」的別名，意義是一樣的。
草部·隰草類上
豨薟
草部·隰草類上10 句
原文
《唐本草》始載之，言其氣味苦寒，治熱䘌，煩滿不能食，生搗汁飲三合，多則令人吐。
白話
《唐本草》最早記載它，說它的氣味苦寒，治療熱䘌，煩悶脹滿不能進食，生搗汁飲三合，喝多了會使人嘔吐。
原文
又謂豬膏母，氣辛苦平，主金瘡止痛，除諸惡瘡，消浮腫，搗封之散敷，並良。藏器謂久瘧、痰瘧，搗汁服，取吐。
白話
又說豬膏母，氣味辛、苦、平，主治金瘡止痛，消除各種惡瘡，消退浮腫，搗爛外敷或散敷，都很好。陳藏器說治療久瘧、痰瘧，搗汁服用，使其嘔吐。
原文
又搗敷虎傷、狗咬、蜘蛛咬、蠶咬、蠼螋溺瘡。
白話
又搗爛外敷虎傷、狗咬、蜘蛛咬、蠶咬、蠼螋溺瘡。
原文
蘇頌謂蜀人單服豨薟，以五月五日、六月六日、九月九日，採葉淨洗，入甑中，層層灑酒與蜜，蒸之又曝，凡九次，氣味極香，搗末蜜丸，服之。
白話
蘇頌說蜀地的人單獨服用豨薟，在五月五日、六月六日、九月九日，採葉洗淨，放入甑中，層層灑酒與蜜，蒸了又曬，共九次，氣味極香，搗成粉末用蜜製成丸，服用。
原文
云甚益元氣，治肝腎風氣，四肢痹，骨間冷，腰膝無力者。
白話
說非常補益元氣，治療肝腎風氣，四肢痹痛，骨節間冷，腰膝無力的人。
原文
亦能行大腸氣，安五藏，生毛髮，兼主風濕瘡，肌肉頑痹，婦人久冷尤宜。
白話
也能行大腸氣，安定五臟，生毛髮，兼治風濕瘡，肌肉頑麻痹痛，婦人久冷尤其適合。
原文
又江陵節度成訥，及知益州張詠，皆有進豨薟丸表，極言其治中風大效。
白話
又江陵節度使成訥，以及益州知州張詠，都有進獻豨薟丸的奏表，極力稱說它治療中風有顯著效果。
原文
壽頤按：此物生時，氣臭味澀，多服引吐，蓋性本寒涼，而氣猛烈，長於走竄開泄，故能治熱煩癰毒，而吐痰瘧。
白話
壽頤按：此物生長時，氣味臭、味澀，多服引起嘔吐，因為本性寒涼，而藥氣猛烈，擅長走竄開泄，所以能治療熱煩癰毒，並能吐痰瘧。
原文
及其九次蜜酒蒸曬，和蜜為丸，則氣味已馴，而通利機關，和調血脈，尤為純粹，凡風寒濕熱諸痹，多服均獲其效，洵是微賤藥中之良品也。
白話
等到經過九次蜜酒蒸曬，和蜜製成丸，則氣味已經馴和，而能通利關節，和調血脈，尤為純粹，凡是風寒濕熱等各種痹證，多服都能獲得療效，確實是微賤藥物中的良品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。