原文
《本經》：「味苦，平。主腰背強，關機緩急，周痹寒濕厀痛，頗利老人。」（厀，今作膝）。
白話
《神農本草經》記載：「味道苦，性平。主治腰背僵硬，關節活動不靈活，全身因寒濕引起的痹痛，對老人頗為有益。」（厀，現在寫作膝）。
草部·山草類下
狗脊
草部·山草類下14 句
原文
《別錄》：「甘，微溫。療失溺不節，男子腳弱腰痛，風邪淋露，少氣目暗，堅脊，利俯仰，女子傷中，關節重。」（關機，似當作機關，以舊本皆如此，仍之）。
白話
《名醫別錄》記載：「味道甘，性微溫。能治療小便失禁、排尿不規律，男子腳部無力、腰痛，風邪侵襲導致的淋證與露風病，氣短、視物模糊，能強健脊骨，使俯仰活動便利，治療女子內傷，關節沉重。」（關機，似乎應當作機關，因為舊版本都是這樣寫的，所以保留原文）。
原文
［正義］狗脊，溫養肝腎，能驅除風寒濕三氣，為健腰膝、利關節、通經脈之藥。
白話
【正義】狗脊，能溫補滋養肝腎，可以驅除風、寒、濕三種邪氣，是強健腰膝、通利關節、疏通經脈的藥物。
原文
腰背強，膝痛，腳弱，腰痛及失溺不節，淋露，皆肝腎不攝之病也。
白話
腰背僵硬，膝蓋疼痛，腳部無力，腰痛以及小便失禁、淋證與露風病，都是肝腎功能失調、固攝無力所導致的病症。
原文
機關緩急，周痹寒濕，關節重，則風寒濕三氣之病也。
白話
關節活動不靈活，全身因寒濕引起的痹痛，關節沉重，則是風、寒、濕三種邪氣侵犯人體所導致的病症。
原文
老人肝腎已衰，機關窒滯，溫養而流利之，則為養老之要藥矣。
白話
老年人肝腎功能已經衰退，關節活動不靈活，用狗脊溫補滋養並使其通暢，就成了養護老年的重要藥物。
原文
《別錄》主風邪者，亦指痹著之風邪言之，目暗，亦肝腎陰虛之證也，堅脊，利俯仰，主女子傷中，皆伸言其效力耳。
白話
《名醫別錄》說它主治風邪，也是指引起痹證的風邪而言；視物模糊，也是肝腎陰虛的表現；強健脊骨、使俯仰便利、主治女子內傷，都是進一步闡述它的功效罷了。
原文
［廣義］甄權：主毒風軟腳，腎氣虛弱，續筋骨。瀕湖：強肝腎，治風虛。
白話
【廣義】甄權（唐代醫家）記載：主治劇烈風邪導致的腳軟無力，腎氣虛弱，能接續筋骨。李時珍（瀕湖）記載：能強健肝腎，治療風邪所致的虛證。
原文
趙恕軒《綱目拾遺》：金毛狗脊：治頑痹（皆《本經》、《別錄》之緒餘也）。
白話
趙恕軒《本草綱目拾遺》記載：金毛狗脊：治療頑固的痹證（這些功效都是《神農本草經》、《名醫別錄》所記載內容的延伸）。
原文
［發明］狗脊，本有二種：一種似狗之脊骨，古之所用也；一種有金毛，而極似狗形，今謂之為金毛狗脊，瀕湖《綱目》已備載之，趙氏《拾遺》據《職方典》，謂出於粵西之南寧府，即蕨根也。
白話
【發明】狗脊，原本有兩種：一種形狀像狗的脊骨，是古代所使用的；另一種有金色的絨毛，而且非常像狗的形狀，現在稱為金毛狗脊，李時珍的《本草綱目》已經詳細記載了，趙恕軒的《本草綱目拾遺》依據《職方典》記載，說它出產於廣西西部的南寧府，就是蕨類的根。
原文
按此物雖藏之多年，拔盡其毛，尚能自生，不多時而茸茸如故，可見其生機洋溢，雖枯槁而餘氣盎然。
白話
考察此物，即使儲藏多年，把它的絨毛全部拔掉，還能自己生長，不多久就又毛茸茸的恢復原狀，可見它生命力旺盛，即使外表乾枯，內在的生機依然充沛。
原文
今之所用，皆即此種，故能溫養肝腎，通調百脈，強腰膝，堅脊骨，利關節，而驅痹著，起痿廢，又能固攝沖帶，堅強督任，療治女子經帶淋露，功效甚宏，誠虛弱衰老恆用之品，且溫而不燥，走而不泄，尤為有利無弊，頗有溫和中正氣象，而人多忽之，不以為重，殊可惜也。
白話
現在所使用的，都是這種金毛狗脊，所以它能溫補滋養肝腎，疏通調和全身經脈，強健腰膝，堅固脊骨，通利關節，驅除痹證，治療痿軟廢用，又能固攝沖脈和帶脈，強化督脈和任脈，治療女子月經失調、帶下病、淋證與露風病，功效非常顯著，確實是體質虛弱、衰老者常用的藥物，而且藥性溫和而不燥烈，能行走通絡而不洩散，尤其有益無害，頗有溫和中正的特性，但人們大多忽視它，不重視它，實在可惜。
原文
［正訛］繆氏《經疏》謂：腎虛有熱，小便不利，或短澀赤黃，口苦舌乾者，忌用。蓋以其性溫而示之禁例也。
白話
【正訛】繆希雍的《本草經疏》說：腎虛且有熱邪，小便不通暢，或者尿量少、澀痛、顏色赤黃，口苦、舌頭乾燥的人，應忌用。大概是因為狗脊藥性溫和而提出這樣的禁忌。
原文
然狗脊性溫，乃溫和溫養之意，非溫熱溫燥之例，如果肝腎之虛，陰不涵陽，以此固攝下元，引經嚮導，亦無不可。
白話
然而狗脊的藥性溫和，是指溫和滋養的意思，不是溫熱燥烈那一類。如果肝腎虛損，陰液不能涵斂陽氣，用它來固攝下焦元氣，並作為引導藥物到達病所，也沒有什麼不可以的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。