原文
［發明］今安徽有野術一種，非市肆所有，乃土人四出尋覓而得者，氣味芳香異常而不燥烈，中有硃砂點甚多，雖藏之極燥，而剖之則朱點皆是硃色之油，最是上品。
白話
［發明］現在安徽有一種野生的朮，不是市面上販賣的，而是當地人四處尋找得來的。它的氣味異常芳香，但不燥烈，裡面有許多硃砂點。即使收藏得非常乾燥，剖開來那些朱點都是硃色的油，這是最上等的品級。
草部·山草類上
徽歙術
草部·山草類上2 句
原文
以入煎劑，清芬之氣，繚繞一室，令人鐃（注：當是「饞」之誤）涎欲滴，補脾醒胃，大有奇功，非尋常之冬白朮、萍鄉術所能望見項背者也。
白話
將它加入煎劑中，清香的氣味繚繞整個房間，讓人饞得口水直流。它補脾醒胃，有極大的奇效，不是普通的冬白朮、萍鄉朮所能比得上的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。