原文
［發明］沙參，古無南北之別，石頑《逢原》始言沙參有南北二種。北省質堅性寒，南者質松力薄。
白話
［發明］沙參，古代沒有南北之分，石頑《逢原》才開始說沙參有南北兩種。北方的質地堅硬、性寒，南方的質地疏鬆、效力薄弱。
草部·山草類上
南沙參
草部·山草類上5 句
原文
趙氏《綱目拾遺》引《藥性考》謂南沙參形粗，似黨參而硬，味苦性涼，清胃，瀉火解毒，止嗽寧肺。
白話
趙氏《綱目拾遺》引用《藥性考》說南沙參形狀粗大，類似黨參但更硬，味苦性涼，清胃，瀉火解毒，止咳寧肺。
原文
壽頤按：今市肆中北沙參堅實而瘦，甫沙參空松而肥，皆微甘微苦，氣味輕清，而富脂液，故專主上焦，清肺胃之熱，養肺胃之陰，性情功用，無甚區別。
白話
壽頤按：如今市場上北沙參堅實而瘦，南沙參空鬆而肥，都是微甘微苦，氣味輕清，而且富含脂液，所以專主上焦，清肺胃之熱，養肺胃之陰，性情功用，沒有太大區別。
原文
必謂北產性寒，南產不寒，似亦拘執成見，趙氏所引止嗽寧肺，亦主肺熱作嗽而言，非泛治痰飲之寒嗽。
白話
如果一定要說北產的性寒，南產的不寒，似乎也是拘泥成見，趙氏所引的止咳寧肺，也是針對肺熱作嗽而言，並非泛治痰飲的寒嗽。
原文
吳氏《從新》謂南沙參形稍瘦小，則非今日市廛中物矣。
白話
吳氏《從新》說南沙參形狀稍瘦小，那就不是如今市場上常見的物品了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。