原文
［發明］續隨子，始見《開寶本草》，一名千金子。
白話
［發明］續隨子，最早見於《開寶本草》，又名千金子。
草部·黴草類
續隨子
草部·黴草類7 句
原文
雖言其氣味辛，溫，然瀕湖謂與大戟、澤漆（注：漆，原作「瀉」，顯誤，據《綱目》改）、甘遂，莖葉相似，主治亦相似，皆長於利水。
白話
雖然說它的氣味是辛、溫，但是李時珍認為它與大戟、澤漆（註：漆，原作「瀉」，明顯錯誤，根據《綱目》改正）、甘遂，莖葉相似，主治的病症也相似，都擅長利水。
原文
蓋破泄直降，是其專長，仍是苦寒盪滌之作用。
白話
大概因為它破泄直降，是它的專長，仍然是苦寒蕩滌的作用。
原文
《開寶》稱其治婦人血結，月閉瘀血，癥瘕痃癖，除蠱毒、鬼疰，心腹痛，冷氣脹滿，利大小腸，下惡滯物。
白話
《開寶本草》說它能治療婦女血結，月經閉止、瘀血，癥瘕痃癖，去除蠱毒、鬼疰，心腹疼痛，冷氣脹滿，通利大小腸，排出惡滯之物。
原文
《蜀本草》謂：治積聚痰飲，不下食，嘔逆，及腹內諸疾，研碎酒服，不過三顆，當下惡物。
白話
《蜀本草》說：治療積聚痰飲，飲食不下，嘔吐呃逆，以及腹內各種疾病，研碎用酒送服，不超過三顆，就會排出惡物。
原文
《大明》謂：宣一切宿滯，治肺氣水氣，日服十粒。
白話
《大明本草》說：宣散一切陳舊積滯，治療肺氣水氣，每天服用十粒。
原文
《道藏方》紫金錠，又名玉樞丹，能宣通氣滯，治停痰瘀血，痛結不通諸證，以大戟、千金霜之通，與五倍子之澀，相輔成功，制方之意甚妙，宜其效用之大著也。
白話
《道藏方》中的紫金錠，又名玉樞丹，能夠宣通氣滯，治療停痰瘀血、痛結不通等各種證候，利用大戟、千金霜的疏通作用，與五倍子的收澀作用，互相輔助而取得成功，製方的用意十分巧妙，難怪它的效用非常顯著啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。