原文
《本經》：「虎掌，味苦，溫。主心痛寒熱結氣，積聚伏梁，傷筋痿拘緩，利水道。」《別錄》：「除陰下濕，風眩。」
白話
《本草經》說：「虎掌，味道苦，性溫。主要治療心胸疼痛、寒熱及氣機鬱結，治療腹中積聚和伏梁症，治療因傷導致的筋脈痿弱和肢体拘攣不利，能通利水道。」《名醫別錄》說：「能消除下半身潮濕，治療眩暈。」
草部·黴草類
天南星
草部·黴草類20 句
原文
［正義］南星，《本經》稱為虎掌，瀕湖謂以其葉之形似得名。
白話
【正義】天南星，《本草經》稱之為虎掌，李時珍認為是因為它的葉子形狀像虎掌而得名。
原文
苦，溫，辛烈，故專逐停痰積濕，而亦能行氣導滯。
白話
味道苦，性溫，辛味強烈，所以專門祛逐停滯的痰濕，但也能行氣導滯。
原文
《本經》主心痛寒熱結氣者，即指痰濕凝滯，氣結不通而言。
白話
《本草經》說主治心胸疼痛、寒熱及氣機鬱結，是指痰濕凝滯、氣機郁結不通所說的。
原文
凡古人之所謂心痛，大率皆今之所謂胃氣痛，多屬氣滯寒凝，或為濕痰阻塞之候，故辛溫氣烈，力能開泄窒塞之藥，皆其專主，固為實證而設，非肝胃陰虛者，所可誤投。
白話
凡是古人所說的心痛，大致都是今天所說的胃氣痛，多屬於氣機阻滯或寒氣凝結，或是濕痰阻塞的情況，所以辛溫氣味強烈的藥物，能開通泄散阻塞的，都是它的專門主治，本來是為實證而設，不適合肝胃陰虛的人隨便使用。
原文
且既能宣通，則亦可攻積破瘀，故又治積聚伏梁。
白話
既然能宣通，那麼也能攻逐積聚、破除瘀血，所以又能治療積聚伏梁。
原文
伏梁，蓋合五臟積聚，統涵其中，非《內》、《難》兩經之伏梁，專為一臟之病。
白話
伏梁，大概是統合五臟的各種積聚，總括包含在其中，不是《內經》、《難經》兩部經典所說的伏梁，專指某一臟的病變。
原文
痿與拘攣，皆濕盛傷筋之證，此為逐濕專將，自是傷筋主藥，原與跌僕之傷不同。
白話
痿症和肢体痙攣，都是濕邪過盛損傷筋膜的證候，天南星是祛濕的專門藥物，自然是治療傷筋的主藥，本來與跌打損傷的傷筋不同。
原文
利水道者，濕無所容，水道自無不利之理，此乃泄導積濕之猛劑，與茯苓、澤瀉等淡滲不同。
白話
通利水道，是因為濕邪沒有地方容留，水道自然沒有不通利的道理，這是泄導積累水濕的猛藥，與茯苓、澤瀉等淡味滲利的藥物不同。
原文
《別錄》謂除陰下濕，則前陰濕汗，皆濕熱蘊蓄使然，此乃盪滌濕淫，專主之藥，雖性本溫燥，似非濕熱所宜，惟燥能勝濕，亦正非此不可。
白話
《名醫別錄》說能消除下半身潮濕，那麼前陰潮濕出汗，都是濕熱蘊積所導致的，天南星是蕩滌濕邪浸淫的專門主藥，雖然藥性本來溫燥，似乎不適合濕熱，但燥能克制濕邪，也正好非用它不可。
原文
況後世製藥之法，久已遠勝於古，則雖是濕熱，亦無慮其偏於辛溫矣。
白話
何況後世製藥的方法，早就遠遠超過古代，那麼即使是濕熱證，也不用擔心它偏於辛溫了。
原文
惟《別錄》又主風眩，蓋指濕痰蘊熱，生風上凌之眩暈，以此開痰燥濕，則風自息而眩自已，非虛風之眩暈可知。
白話
只是《名醫別錄》又說主治風眩，大概是指濕痰蘊積化熱、生風上侵所致的眩暈，用天南星開通痰濕、燥化濕邪，那麼風邪自然平息眩暈自然停止，可知不是虛風引起的眩暈。
原文
《千金方》以一味南星，醋製末服，治婦人頭風，攻目作痛；《局方》玉壺丸，以南星、半夏，治風痰頭運，目眩吐逆；《開寶本草》亦謂天南星主中風麻痹，皆即此理。豈謂血虛風眩，而亦可以此療之。王氏海藏，竟謂此藥補肝風虛，則大謬矣。
白話
《千金要方》用一味天南星，醋製研末服用，治療婦女頭風，痛及眼睛；《太平惠民和劑局方》玉壺丸，用天南星、半夏，治療風痰頭暈、目眩嘔吐；《開寶本草》也說天南星主治中風麻痹，都是這個道理。怎麼能說血虛風眩，也可以用這個來治療呢？王氏海藏竟然說這藥能補肝風虛，那就大錯特錯了。
原文
［廣義］《開寶》謂：除痰下氣，利胸膈，攻堅積，又謂消癰腫（則凡潰科堅腫，痰濕最多，半夏、南星之屬固散腫消堅，實證諸潰之要藥。陳藏器謂搗敷金瘡折傷瘀血，則辛散且麻，故能止血定痛，亦得散瘀消腫）。
白話
【廣義】《開寶本草》說：祛除痰濕、下氣行滯，疏通胸膈，攻破堅硬積聚，又說能消除癰瘡膿腫。（凡是瘡科堅硬腫塊，痰濕是最常見的病因，半夏、天南星這類藥物本來就是散腫消堅的藥物，是實證各類瘡病的要藥。陳藏器說搗碎外敷可以治療金瘡和折傷瘀血，因為辛味能散且有輕微麻痹，所以能止血定痛，也能散瘀消腫。）
原文
［發明］南星，產於陰濕叢密之處，不為日照，則愈易長大，巨者莖高七八尺，大如人臂，其根可重數斤。
白話
【發明】天南星，生長在陰暗潮濕、草木茂密的地方，不受日光直射，反而更容易生長長大，大的莖高達七八尺，像人的手臂那麼粗，根部可以重達好幾斤。
原文
然生長於濕濁之中，而偏善開泄濕邪，物理相反，最不可測。
白話
然而生長在濕濁環境中，卻偏偏善於開通泄散濕邪，物理特性相反，實在難以測度。
原文
蓋辛溫善走，是其天職，功用與半夏相似，而燥烈過之，故非制透不可用。
白話
大概是辛味溫性善於走竄，是它的天然本職，功效與半夏相似，但燥烈更過之，所以非經炮製透徹不可使用。
原文
其生者僅可為止血、定痛、消腫，外敷藥料中之輔佐品。
白話
那些沒有炮製過的生品只能作為止血、止痛、消腫的藥物，是外敷藥物中的輔助用品。
原文
後世盛行牛膽法制品，今已久為通用之品，則取用其開宣化痰之長，而去其峻烈傷陰之弊，古稱南星大毒，然如此用之，已可謂之無毒，法至善也。
白話
後世盛行用牛膽汁炮製的方法，現在早已成為通用的商品，是取用它開宣化痰的長處，而去除它峻烈傷陰的弊病，古代說天南星有大毒，然而像這樣使用，已經可以說是無毒了，方法是很好的。
原文
但市肆中之所謂陳膽星者，形色頗不一，價值甚有低昂，惟以黑色而潤，頗有澤者為佳，其枯硬乾燥者，亦不堪用。
白話
但是市場上所說的陳膽星，形狀顏色很不一致，價格高低的差別很大，只有那些黑色而滋潤、相當有光澤的才是好的，那些枯乾堅硬乾燥的，也不能使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。