本草正義

草部·芳草類

紅豆蔻

草部·芳草類3
原文
[發明]紅豆蔻,始見於甄權之《藥性本草》。
白話
[發明]紅豆蔻,最早出現在甄權的《藥性本草》中。
原文
瀕湖謂是高良薑之子,氣味辛溫;藏器謂主腸虛水瀉,心腹絞痛,霍亂,嘔吐酸水;甄權謂治冷氣腹痛,消瘴霧毒氣,去宿食,溫腸胃;瀕湖謂治噎膈反胃,虛瘧寒脹,燥濕散寒;石頑謂大補命門相火,故正元丹中用之。
白話
李時珍說它是高良薑的果實,氣味辛溫;陳藏器說主治腸虛水瀉、心腹絞痛、霍亂、嘔吐酸水;甄權說治療冷氣腹痛,消除瘴霧毒氣,去除宿食,溫暖腸胃;李時珍說治療噎膈反胃、虛瘧寒脹,燥濕散寒;張石頑說大補命門相火,所以正元丹中使用它。
原文
壽頤按:諸家主治皆與良薑同一條理,是以今人方中,此藥不甚著名,蓋應用各證,俱以良薑之類當之足矣。
白話
張壽頤按:各家主治都與高良薑同一條理,所以現在的方劑中,此藥不太著名,大概應用的各種證候,都用高良薑這一類藥物來代替就足夠了。