原文
［發明］此草性質亦寒涼滑利，故亦名葵。莖柔而嫩，似蔓非蔓，延引甚長，故以龍為名，言其蜿蜒不已也。
白話
［發明］這種草的性質也是寒涼滑利，所以也叫做葵。莖柔軟而細嫩，像蔓藤又不是蔓藤，蔓延生長得很長，因此用龍來命名，是形容它蜿蜒不絕的樣子。
草部·隰草類下
龍葵（即老鴉眼睛草）
草部·隰草類下5 句
原文
吾吳土俗亦呼為老鴉眼睛藤，結子渾圓，一簇數顆，生青熟黃，故有老鴉眼睛之名。亦有生青熟紅者，其莖葉花蕊皆同。
白話
我們吳地當地俗稱它為老鴉眼睛藤，結的果實渾圓，一簇好幾顆，生的時候青色，成熟時變黃，所以有老鴉眼睛的名稱。也有生時青色成熟時變紅的，它的莖、葉、花蕊都相同。
原文
蘇頌《圖經》謂之赤珠；陳藏器《本草拾遺》謂之龍珠，實即一類二種。
白話
蘇頌的《圖經》稱它為赤珠；陳藏器的《本草拾遺》稱它為龍珠，其實是同一類的兩個品種。
原文
《唐本草》謂龍葵去熱退腫；蘇頌謂治婦人敗血；瀕湖謂消熱散血，壓丹石毒，療癰疽腫毒，跌打損傷；孟詵謂搗敷疔腫火丹。
白話
《唐本草》說龍葵能夠清熱退腫；蘇頌說能治療婦女的敗血；李時珍說能清熱散血，抑制丹石毒素，治療癰疽腫毒、跌打損傷；孟詵說搗爛外敷可治疔腫、火丹。
原文
蓋可敷可服，以清熱通利為用，故並治跌僕血瘀，尤為外科退熱消腫之良品也。
白話
總之，它可以外敷也可以內服，以清熱通利為主要功效，因此也能治療跌打損傷造成的血瘀，尤其是外科退熱消腫的良藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。