原文
《本經》：「味苦，平。主金創，止血，逐痛，出刺，除風痹，內寒。」（創，今本作瘡）
白話
《本經》：「味道苦，性平。主治刀傷，止血，消除疼痛，拔出刺，祛除風痹，體內寒冷。」（創，現在版本寫作瘡）
草部·隰草類下
王不留行
草部·隰草類下7 句
原文
《別錄》：「味苦、甘，平。止心煩鼻衄，癰疽，惡瘡，瘻，乳婦人難產。」
白話
《別錄》：「味道苦、甘，性平。止心煩、鼻出血，癰疽、惡瘡、瘻管，以及產婦難產。」
原文
［發明］王不留行，通利迅疾，故得此名。言雖有王命而不能留其行，則流利之性峻矣。其味又苦，則泄降下行，惟熱結者為宜。
白話
［發明］王不留行，通利迅疾，所以得到這個名稱。意思是即使有王的命令也不能留住它的行動，那麼它流利的藥性就很猛烈了。它的味道又苦，就能泄降下行，只有熱結的病證才適合。
原文
《本經》主金瘡止血，逐痛刺，《別錄》止心煩鼻衄，癰疽惡瘡，皆清火活血之用。
白話
《本經》主治刀傷止血，消除疼痛和刺傷，《別錄》說止心煩、鼻出血，癰疽惡瘡，都是清火活血的作用。
原文
除風痹者，風熱壅於經絡也，而風寒、寒濕，非其治矣。
白話
祛除風痹，是因為風熱壅滯在經絡，而風寒、寒濕，就不是它所治療的範圍了。
原文
惟《本經》「內寒」二字，殊不可解，李氏《綱目》引作內塞，當即瀕湖所改，似非訛字，然別本皆作寒，是當存疑，不必強解。
白話
只是《本經》中『內寒』二字，非常難以理解，李時珍《綱目》引用為『內塞』，應當就是瀕湖所改，似乎不是錯字，然而其他版本都寫作『寒』，這應當存疑，不必強行解釋。
原文
又治產難，通乳汁；甄權謂治風毒，通血脈；《日華》謂主遊風風疹，婦女月事不勻；瀕湖謂利小便；景岳謂利陽明衝任血海，通經滯不調；石頑謂走而不守，長於利竅，皆以破結宣導為功。苟屬虛體，慎弗輕投，而妊娠尤為大禁。
白話
又治療難產，通乳汁；甄權說治風毒，通血脈；《日華》說主治遊風風疹，婦女月經不調；瀕湖說利小便；景岳說通利陽明、衝任血海，疏通經脈滯澀不調；石頑說走而不守，擅長通利孔竅，都是以破除結滯、宣通疏導為功效。如果屬於虛弱體質，謹慎不要輕易使用，而孕婦尤其是大禁忌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。