本草正義

草部·隰草類上

海金沙

草部·隰草類上5
原文
[發明]此草本自然生成之細沙也。市肆中多以黃沙土雜之,用時須用水淘過,取其浮者干之,以指拈之不黏者為真。
白話
[發明]這種草本植物是自然生成的細沙。市集中常常混入黃沙土,使用時必須用水淘洗過,取浮在水面的部分曬乾,用手指捏取不黏手的才是真品。
原文
專於利水通淋,男子淫濁,女子帶下,皆必用之品。但性寒而力亦不弱,虛人弗過用。
白話
專門用於利水通淋,男子白濁,女子帶下,都是必用之藥。但是藥性寒涼且藥力不弱,虛弱的人不要過量使用。
原文
[廣義]《嘉祐本草》稱其甘寒,通利小膀。
白話
[廣義]《嘉祐本草》稱其味甘性寒,能通利小便。
原文
瀕湖謂:治濕熱腫滿,熱淋,膏淋,血淋,石淋,小溲莖中痛,解熱毒氣。
白話
李瀕湖說:治療濕熱引起的腫脹滿悶,熱淋、膏淋、血淋、石淋,小便時尿道疼痛,解除熱毒之氣。
原文
景岳謂:治鬱熱濕熱(注:「廣義」項名,原漏,今補)。
白話
張景岳說:治療鬱熱濕熱(注:「廣義」項名,原漏,今補)。