原文
［發明］大青、小青之氣味性質，皆與藍草近似，故功用亦相等。
白話
【發明】大青和小青的氣味與性質，都與藍草相似，所以功效也相同。
草部·隰草類上
大青、小青
草部·隰草類上9 句
原文
張石頑竟以大青、小青並於藍實一條，未為無見。
白話
張石頑竟然將大青和小青併入藍實這一條，並非沒有見解。
原文
特古書皆不謂大青、小青可以為染，則亦自有區別。
白話
只是古書都沒有說大青和小青可以用來染色，那麼自然還是有區別的。
原文
［廣義］《別錄》謂：大青，味苦，大寒，主時氣頭痛，大熱口瘡。陶弘景謂：除時行熱毒。甄權：治溫疫寒熱。
白話
【廣義】《別錄》說：大青，味道苦，性質大寒，主治時令邪氣引起的頭痛、高熱口瘡。陶弘景說：能祛除時行熱毒。甄權說：治療溫疫的發寒發熱。
原文
《日華》：主熱毒，煩渴，風疹，金石藥毒，腫毒。
白話
《日華子本草》說：主治熱毒、煩渴、風疹、金石藥物中毒、腫毒。
原文
瀕湖謂：大青，主熱毒痢，黃疸，喉痹，丹毒。小青，治血痢腹痛，研汁服，解蛇毒。蘇頌《圖經》謂：小青，搗敷癰腫瘡癤。
白話
李時珍說：大青，主治熱毒痢疾、黃疸、喉痹、丹毒。小青，治療血痢腹痛，研磨成汁服用，能解蛇毒。蘇頌《圖經本草》說：小青，搗爛敷在癰腫瘡癤上。
原文
張石頑謂：宋朱肱治發斑咽痛，有犀角大青湯、大青四物湯，皆以治溫熱毒盛之病，非正傷寒病。
白話
張石頑說：宋代朱肱治療發斑咽痛，有犀角大青湯、大青四物湯，都是用於治療溫熱毒邪旺盛的疾病，不是正傷寒病。
原文
大青能瀉肝膽之實火，正以祛心胃之邪熱，所以小兒疳熱，丹毒，皆為要藥。
白話
大青能夠瀉肝膽的實火，正是用來祛除心胃的邪熱，所以小兒疳積發熱、丹毒，都是重要的藥物。
原文
小青殺百藥毒，解狼毒、射罔、斑蝥、砒石等毒（注：「廣義」項名，原本漏，今補）。
白話
小青能解百藥毒性，解狼毒、射罔、斑蝥、砒石等毒（註：「廣義」這個項目名稱，原本遺漏，現在補充）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。