原文
《本經》：「味苦，微寒。主心腹邪熱氣，諸毒，殺三蟲。」
白話
《本經》說：「味道苦，性質微寒。主治心腹部的邪熱氣，各種毒，殺死三蟲。」
草部·山草類下
貫眾
草部·山草類下7 句
原文
《別錄》：「去寸白，破癥瘕，除頭風，止金瘡。花：療惡瘡，令人泄。」
白話
《別錄》說：「去除寸白蟲，破除癥瘕，消除頭風，止住金瘡。花：治療惡瘡，使人腹瀉。」
原文
［正義］貫眾苦寒，故主邪熱氣，諸毒。殺三蟲，及寸白蟲者，除濕熱之功也。
白話
［正義］貫眾味苦性寒，所以主治邪熱氣、各種毒。殺死三蟲和寸白蟲，是去除濕熱的功效。
原文
又苦能泄散，且性雖苦寒，而亦以氣勝，則固有行氣行血之功用，故又主癥瘕。除頭風者，苦寒以除風熱也。止金瘡，則苦能泄降，寒能勝熱之功耳。其花治惡瘡，令人泄者，即以攻逐其毒也。
白話
另外苦味能泄散，而且性質雖然苦寒，但也是以氣勝，所以本來就有行氣行血的作用，因此又主治癥瘕。消除頭風，是苦寒來消除風熱。止住金瘡，則是苦味能泄降、寒性能勝熱的功效罷了。它的花治療惡瘡，使人腹瀉，就是用來攻逐毒素。
原文
［發明］貫眾，苦寒沉降之質，故主邪熱而能止血，並治血痢下血，甚有捷效，皆苦以燥濕，寒以泄熱之功也。然氣亦濃厚，故能解時邪熱結之毒。
白話
［發明］貫眾，是苦寒沉降的實質，所以主治邪熱而能止血，並治療血痢下血，非常有快速的效果，都是苦味以燥濕、寒性以泄熱的功效。然而它的氣也濃厚，所以能解時邪熱結的毒。
原文
《別錄》除頭風，專指風熱言之，凡大頭疫腫連耳目，用泄散而不遽應者，但加入貫眾一味，即邪勢透泄，而熱解神清，不獨苦寒泄降，亦氣之足以散邪也。
白話
《別錄》說消除頭風，專指風熱而言，凡是頭部疫腫連及耳目，用泄散藥而不能立即見效的，只要加入貫眾一味，邪勢就會透泄，熱解神清，不只是苦寒泄降，也是氣足以散邪。
原文
故時疫盛行，宜浸入水缸中，常飲則不傳染，而井中沉一枚，不犯百毒，則解毒之功，尤其獨著，不得以輕賤而忽之。［禁忌］苦寒之品，非實熱者不用。
白話
所以時疫盛行時，適宜浸泡在水缸中，常飲用就不傳染，而在井中沉放一枚，不犯百毒，解毒的功效尤其獨特顯著，不能因為它輕微低賤而忽視它。［禁忌］苦寒的藥品，不是實熱證的人不用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。