本草正義

草部·山草類下

柴胡(2)

草部·山草類下5
原文
[廣義]潔古:散肌熱潮熱,寒熱往來,膽癉(皆以為散熱之用,然只可少少佐使,通達腠理,暫為嚮導,必非主任之才)。
白話
[廣義]潔古:散肌熱潮熱,寒熱往來,膽癉(都認為是用來散熱的,然而只能少量作為輔助,通達腠理,暫時作為嚮導,絕非主要擔當的藥物)。
原文
東垣謂:能引清氣上行於陽分,又能引胃氣升騰。則芳香宣舉之功也。
白話
東垣說:能引導清氣向上運行於陽分,又能使胃氣升騰。這是芳香宣發提升的功效。
原文
又謂:治瘧以柴胡為君(則因其升發而能散寒熱耳)。
白話
又說:治療瘧疾以柴胡為君藥(這是因為它的升發作用而能散寒熱罷了)。
原文
又謂:瘡疽用柴胡,以散血結氣聚(亦取其輕清散結之意)。
白話
又說:瘡疽用柴胡,來散血結氣聚(也是取它輕清散結的意思)。
原文
瀕湖謂:主治陽氣下陷(即東垣升清之義也)。
白話
瀕湖說:主治陽氣下陷(就是東垣升清之義)。