原文
［發明］苦參子，僅見於趙氏《本草綱目拾遺》，一名鴉膽子，其形如小豆，與《綱目》苦參條中所載甚合。
白話
［發明］苦參子，僅見於趙氏《本草綱目拾遺》，又名鴉膽子，形狀如小豆，與《綱目》苦參條中所記載的很吻合。
草部·山草類下
苦參子
草部·山草類下6 句
原文
其味極苦，專主諸痔及滯下，大有神效，其功用亦與苦參相類。
白話
其味極苦，專門主治各種痔瘡及痢疾，有顯著療效，其功效也與苦參相似。
原文
其仁多油，而氣味甚烈，入胃易致引嘔，故皆去油作丸，或囫圇吞之，雖古書所未載，而功用必不可沒。
白話
其種仁含油多，且氣味強烈，入胃容易引起嘔吐，所以都去除油脂製成丸藥，或者整粒吞服，雖然古書沒有記載，但其功效不可埋沒。
原文
凡滯下赤白、腹痛、裡急後重者，用鴉膽子輕輕敲去殼，勿令肉破，擇潔白明淨之仁，以豆腐衣一小塊方寸許，溫湯洗軟，每七粒作一包，整包吞服，濕熱盛者每次吞三包，一日三次，夜二次，極效。
白話
凡是痢疾下痢赤白、腹痛、裡急後重的患者，用鴉膽子輕輕敲去外殼，不要讓果仁破裂，選取潔白明淨的種仁，用一小塊方寸大小的豆腐衣，以溫湯洗軟，每七粒包成一包，整包吞服。濕熱盛者每次吞服三包，每日三次，夜間兩次，非常有效。
原文
濕熱稍輕則減之（此是單方，吾吳多知用之，但舊用龍眼肉包吞，壽頤謂濕熱之病，不宜龍眼溫補，改用豆腐衣包；更妙，或用西法之膠殼裝貯，連殼吞服亦佳）。
白話
濕熱較輕則減少用量（這是單方，我吳地很多人知道使用它，但舊時用龍眼肉包裹吞服，壽頤認為濕熱之病，不宜用龍眼溫補，改用豆腐衣包裹更妙，或者用西醫的膠囊裝存，連膠殼吞服也很好）。
原文
雖似大苦大寒，非可恆用，而在應用之時，所服無多，止見其利，未見其弊，爰為補之。
白話
雖然看似大苦大寒，不可長期服用，但在應用時，服量不多，只見其益處，未見其弊病，因此為此補充。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。