原文
紫參通九竅，利二便，心腹積聚能消；行血閉，止血衄，寒熱邪氣可療。鬱金（入心、肺）
白話
紫參能通利九竅，促進大小便排泄，可以消除心腹部的積聚；能疏通血閉，止住出血和鼻衄，可以治療寒熱邪氣。鬱金（歸入心經、肺經）
下血
下血
下血18 句
原文
破惡積之血，除尿淋之紅。宿血心痛，加薑汁而有效；痰中帶血，入竹瀝而有良。三稜
白話
能破除惡血積聚，消除尿淋中的紅色。對於陳舊瘀血引起的心痛，加入薑汁服用有效；痰中帶血，加入竹瀝服用效果良好。三稜
原文
逐年壯之積聚，破氣實之癥瘕。瘡科用此而潰堅消腫，女科藉此而破血通經。蓬朮
白話
能消除日益壯大的積聚，破除氣滯實證的癥瘕。瘡瘍科使用它來潰散堅硬、消除腫脹，婦科藉助它來破血通經。蓬朮
原文
削堅積而通瘀血，捷似風行；宣滯氣而蠲腹痛，幾同雷迅。血實經閉者近之，氣弱重身者遠之。黃姜
白話
能削除堅硬積聚並疏通瘀血，效果迅速如同風行；能宣散滯氣並消除腹痛，幾乎如同雷電般迅捷。血實經閉的患者適合使用，氣虛體弱或懷孕的患者應避免使用。黃姜
原文
祛邪辟惡，風痹臂痛。產後敗血攻心，癰疽撲損消瘀。蒲黃（入肝）
白話
能祛除邪氣、辟除惡氣，治療風痹和手臂疼痛。對於產後敗血攻心，以及癰疽、跌撲損傷，能消除瘀血。蒲黃（歸入肝經）
原文
生則破血消腫，炒黑補血止紅。協五靈療兒枕塊痛，同乾薑摻舌脹滿口。丹參（入心、肝）
白話
生用能破血消腫，炒黑後能補血止血。配合五靈脂可治療產後兒枕痛，與乾薑同用可緩解舌脹滿口。丹參（歸入心經、肝經）
原文
安神散結，益氣養陰。破宿生新，癥瘕積聚能除；安胎墮死，血崩帶下可止。益母草（入肝）
白話
能安神散結，益氣養陰。能破除瘀血、生成新血，消除癥瘕積聚；能安胎、墮死胎，止住血崩和帶下。益母草（歸入肝經）
原文
行血不傷，補血不滯。蠲血痛於腰腹，不拘虛實；調愆期之經脈，無問後先。
白話
能行血而不傷正氣，補血而不致滯塞。消除腰腹部的血痛，不論虛實；調節月經失調，不問先後。
原文
未產投之而不致難生，既產用之而無虞他病。劉寄奴
白話
未分娩時使用不會導致難產，已分娩後使用也不必擔心其他疾病。劉寄奴
原文
治心腹之刺痛，而下氣固速；破經絡之瘀血，而止痢尤神。
白話
治療心腹的刺痛，且降氣效果迅速；破除經絡中的瘀血，且止痢效果神奇。
原文
蘇木（入脾、肺、腎）宣表裡之風邪，除新舊之瘀血。沒藥
白話
蘇木（歸入脾經、肺經、腎經）能宣散表裡的風邪，消除新舊瘀血。沒藥
原文
療產後惡露不通，治跌撲血滯腫痛。去瘀生肌，破血止疼。可攻目翳，堪墮胎兒。血竭
白話
治療產後惡露不通，治療跌撲損傷導致的血滯腫痛。能去瘀生肌，破血止疼。可以消除目翳，能夠墮胎。血竭
原文
瘀血伏其洋化，金瘡重其布仁。名號麒麟美色，宗於番降逼真。桃仁（入肝）
白話
瘀血潛伏時能使其消散，金瘡嚴重時能使其恢復。名號麒麟，顏色美麗，源自番降，非常逼真。桃仁（歸入肝經）
原文
治血因氣滯而心腹堅疼，理血被風凝而皮膚燥癢。
白話
治療因氣滯導致的血瘀引起的心腹堅硬疼痛，調理因風邪凝滯導致的血瘀引起的皮膚乾燥瘙癢。
原文
大腸血涸而難便固宜用，唇皮火燥而欲裂尤堪施。郁李仁（入肺、脾、大腸）
白話
大腸血枯導致排便困難固然適合使用，嘴唇皮膚因火燥而欲裂尤其適宜施用。郁李仁（歸入肺經、脾經、大腸經）
原文
利小便之水而止周身之痛，潤大腸之燥而通氣血之結。五靈脂（入肝）
白話
能通利小便之水並止住全身的疼痛，潤澤大腸的乾燥並疏通氣血的結滯。五靈脂（歸入肝經）
原文
止血氣之痛，行冷滯之瘀。熟用止血，生用破瘀。元胡索
白話
能止住血氣疼痛，疏通冷滯的瘀血。熟用能止血，生用能破瘀。元胡索
原文
行血中氣滯，破氣中血凝。調經候不利於胎前，清血瘀卻宜於產後。諸疝可痊，諸痛可投。
白話
能疏通血中的氣滯，破除氣中的血凝。調節胎前月經不順，清除產後血瘀。各種疝氣可以痊癒，各種疼痛可以治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。