原文
乳香（入心，通十二經）調血氣而定諸經之痛，療諸瘡而除心腹之疼。活血舒筋，催生治痢。當歸（入心、肝、脾）
白話
乳香（入心經，通十二經脈）調和血氣而安定諸經的疼痛，治療各種瘡瘍而消除心腹的疼痛。活血舒筋，催生治痢。當歸（入心、肝、脾經）。
溫血
溫血
溫血8 句
原文
血藥之主帥，血病之總司。調百疾於胎前，療諸疴於產後。
白話
血藥的主帥，血病的總管。在胎前調理百種疾病，在產後治療各種病痛。
原文
助黃耆名補血湯，虛熱多神；互芎藭稱佛手散，催生專善。諸痢藉之養血，諸瘡伏以和營。
白話
輔助黃耆名為補血湯，虛熱效果神奇；互相與芎藭稱為佛手散，催生特別擅長。各種痢疾藉此養血，各種瘡瘍依此和營。
原文
腰脊痛而血弱者可用，脾胃虛而濕盛者難從。川芎（入肝）
白話
腰脊疼痛且血弱者可用，脾胃虛弱且濕氣盛者難以使用。川芎（入肝經）。
原文
上行頭角，助清陽而止痛；下行血海，疏肝氣以調經。去諸風，兼能燥濕；和胎妊，抑善催生。合桃、紅而去舊，佐歸、地以生新。
白話
上行頭角，幫助清陽而止痛；下行血海，疏理肝氣以調經。去諸風，兼能燥濕；調和胎妊，並且善於催生。配合桃仁、紅花而去除舊血，佐以當歸、地黃以生新血。
原文
理鬱氣，除腹痛，故血中有氣藥之稱；散寒邪，發汗液，故久服有暴亡之禍。大小薊（入肝、脾）
白話
理順鬱氣，消除腹痛，因此有血中有氣藥之稱；散寒邪，發汗液，所以久服有暴亡之禍。大小薊（入肝、脾經）。
原文
大薊主癰腫而吐衄，除赤白之帶下。小薊專於破血，不能消腫。澤蘭（入肝、脾）
白話
大薊主治癰腫和吐血衄血，消除赤白帶下。小薊專門破血，不能消腫。澤蘭（入肝、脾經）。
原文
推陳血而不峻，生新血而不凝。產後蓐癆，為養榮之至寶；胎前怯弱，乃調經之佳珍。
白話
推陳血而不峻烈，生新血而不凝滯。產後蓐癆，為養榮的至寶；胎前怯弱，是調經的佳品。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。