藥論

瀉水

瀉水

瀉水11
原文
萆薢(入肝、脾、胃)祛風濕以除腰膝痠疼,筋舒步健;滲濕熱以清膀胱渾濁,帶止淋寧。澤瀉(入膀胱、小腸、腎)
白話
萆薢(歸入肝、脾、胃經)能祛除風濕,用以消除腰膝痠痛,使筋脈舒展、行走健旺;能滲利濕熱,用以清除膀胱的混濁,使白帶停止、淋證安寧。澤瀉(歸入膀胱、小腸、腎經)
原文
驅心下伏水以消急滿,決脬中留垢以愈淋癃。佐黃柏而濕熱可清,同蒼朮而瀉痢能除。痰飲須夾半夏,腫脹兼和腹皮。以其嚮導於腎經,故克先容於熟地。車前子(入肺、肝、膀胱)
白話
驅除心下的伏水,以消除急迫脹滿;決通膀胱中的留垢,以治癒淋證和小便不通。配伍黃柏,則濕熱可清;配合蒼朮,則瀉痢能除。治療痰飲須配合半夏,治療腫脹則兼用腹皮調和。因其能引導藥力歸入腎經,所以能先容納熟地。車前子(歸入肺、肝、膀胱經)
原文
利小便而淋癃效,清濕熱而腫瀉除。雖同滲泄之儔,不走真元之氣。木通(入心、肺、小腸、膀胱)
白話
能通利小便,對淋證和小便不通有效;能清除濕熱,使腫脹和洩瀉消除。雖然同屬滲利排泄的藥物,但不會耗損人身真元之氣。木通(歸入心、肺、小腸、膀胱經)
原文
泄小腸之熱,可心火自清;通諸經之竅,而瘀血自行。淋癃實者真驗,瀉腫暴者殊靈。瘍家以排膿解毒,女科以下乳通經。瞿麥(入小腸、膀胱)
白話
能清洩小腸的熱邪,可使心火自然清除;能通利各經的竅道,使瘀血自行消散。對於實證的淋證和小便不通,確實有效驗;對於突然發作的洩瀉和腫脹,特別靈驗。外科用它排膿解毒,婦科用它通乳通經。瞿麥(歸入小腸、膀胱經)
原文
關格癃閉而能通,小便熱淋而能止。下閉血,出木刺,能逐膀胱之邪。排癰腫,去目翳,可墮婦人之子。燈心(入心、肺)
白話
能通治關格證和小便不通,也能止住小便的熱淋。能排出閉止的瘀血,取出木刺,能驅逐膀胱的邪氣。能排消癰瘡腫脹,去除眼中翳膜,也可使婦人墮胎。燈心(歸入心、肺經)
原文
清心必用,利水偏宜。燒灰吹喉痹,塗乳治夜啼。滑石(入肺、膀胱)
白話
清心火必用此藥,利水道特別適宜。燒成灰吹入可治喉痹,塗在乳頭上可治小兒夜啼。滑石(歸入肺、膀胱經)
原文
去膀胱留垢,熱閉之淋癃可除;清胃腑溽蒸,暑傷之吐利能療。
白話
能去除膀胱中的留滯污垢,熱邪閉阻所致的淋證和小便不通可以消除;能清除胃腑的濕熱蒸騰,暑邪損傷所致的嘔吐和洩瀉能夠治療。
原文
漫言治渴,實火方良;雖曰行瘀,虛寒須避。石韋(入肺、膀胱)
白話
不要輕易說它能治消渴,只有實火證才適宜;雖然說它能活血化瘀,但虛寒證必須避用。石韋(歸入肺、膀胱經)
原文
下氣治煩,補五勞而安五臟;辟惡益精,開癃閉而治五淋。炒末飲酒可療發背。
白話
能降氣治療煩躁,補益五勞而安定五臟;能辟除邪惡、補益精氣,開通小便閉塞而治療五種淋證。炒成末用酒送服可治療發背瘡。
原文
《本經》治勞熱邪氣,指勞力傷津,癃閉不通之熱邪而言。秋葵子
白話
《神農本草經》說它治勞熱邪氣,是指因勞力損傷津液,導致小便閉塞不通的熱邪而言。秋葵子
原文
通小便之淋,下胎衣不下。花消癰腫,油浸塗湯火之傷。
白話
能通治小便淋證,能催下胎衣不下的情況。它的花能消除癰瘡腫脹,用油浸泡後塗抹可治療湯火燒傷。